PRECIOUS TONE

平坦な毎日をストロークするだけじゃ
於悠然度過的平凡時日
何か違うような気がしてた
隱隱覺察到一絲違和感
未完成の地図もぼんやりした未來も
未完成的地圖與模糊的未來
靜かに座ってじっとしてるだけ
只是悄然等待你來開啟
不安な自分は昨日にあずけて
將不安的自己留在昨天
粗くても只まっすぐ進み続けてみよう
莽莽撞撞不斷向前邁進
聴こえてくる明日へのFIRST TONE
耳邊逐漸響起向著明天的FIRST TONE
ほんの小さな音でもいいから
微不足道的聲響便已足夠
紡いでいく度にこの胸
將其拼綴成曲之時在心中
ゆさぶる様なまぶしい感覚
雀躍不止的感受無以復加
きっといつか君に屆けたい
終有一日想要傳達於你
生まれた夢確かな聲あげてる
一詞一句歌唱與生俱來的夢想
それぞれの音色のチューニング合わせたら
若將各自不同的音色調和
どんな事も出來る気がしたよ
便擁有了挑戰一切的勇氣
溢れるメロディが夢まとった未來の
滿溢的旋律與充滿夢想的未來
手をぎゅっと握って微笑んでるね
緊握著手朝你展露微笑
カラダひとつじゃもう足りない
單是一副身軀已無法承受
ときめくこの気持ちについ泣きだしそうだよ
心跳不止的情感叩開淚水的閥門
止まらないさ明日へのPOWER TONE
早已無法停止向著明天的POWER TONE
世界中を震わせるくらい
如同震撼全世界一般
掻き鳴らした汗の結晶も
琴弦上飛舞汗水的結晶
空を駆ける流れ星になれ
成為流星劃過夜空
きっとそうさ君に渡すから
必能將其託付於你
向かいあって笑顔交換しよう
面對彼此互相交換笑容
膨らむ想いの數だけ
隨著不斷充實的願想
君の心に響けTHIS PRECIOUS TONE
於你的心中奏響THIS PRECIOUS TONE
止まらないさ明日へのPOWER TONE
早已無法停止向著明天的POWER TONE
世界中を震わせるくらい
如同震撼全世界一般
掻き鳴らした汗の結晶も
琴弦上飛舞汗水的結晶
空を駆ける流れ星になれ
成為流星劃過夜空
きっと屆く信じてくれるね？
定能傳達 你會相信我吧？
隣り合ってさ 行きたいとこまで行こ
與你同行 前往一切想去的地方