Rocket Man

She packed my bags last night, pre-flight
在遠遊之前她準備好了我的一切
Zero hour: 9:00 a.m
九點開始出發
And I'm gonna be high as a kite by then
到時候我會想斷線的風箏一樣自由自在
I miss the Earth so much, I miss my wife
我想念這個世界我想念我的妻子
It's lonely out in space
在他鄉永遠是寂寞的
On such a timeless flight
這真是個永遠的旅行
And I think it's gonna be a long, long time
我想這會是一個漫長的過程
'Til touchdown brings me 'round again to find
直到觸地的一瞬間
I'm not the man they think I am at home
我意識到我不再是人們在家中看到我的那個人
Oh no, no, no! I'm a rocket man
On 不不不我是一個遠遊詩人
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
遠遊詩人! 獨自在他鄉中點燃引信
Mars ain't the kind of place to raise your kids
火星不適合你的家庭居住
In fact, it's cold as hell
那裡像地獄一樣陰冷
And there's no one there to raise them if you did
如果你走了你將放棄你的家庭
And all this science I don't understand
這些我不知道的科學
It's just my job five days a week
只是我一周五天的工作
Rocket man! Rocket man!
遠遊詩人！遠遊詩人！
And I think it's gonna be a long, long time
我想這會是一個漫長的過程
'Til touchdown brings me 'round again to find
直到觸地的一瞬間
I'm not the man they think I am at home
我意識到我不再是人們在家中看到我的那個人
Oh no, no, no! I'm a rocket man
On 不不我是一個遠遊詩人
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
遠遊詩人！獨自在他鄉中點燃引信
And I think it's gonna be a long, long time
我想這會是一個漫長的過程
'Til touchdown brings me 'round again to find
直到觸地的一瞬間
I'm not the man they think I am at home
我意識到我不再是人們在家中看到我的那個人
Oh no, no, no! I' m a rocket man
On 不不我是一個遠遊詩人
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
遠遊詩人! 獨自在他鄉中點燃引信
And I think it'sgonna be a long, long time
我覺得這是一個漫長的過程
(And I think it's gonna be a long, long time)
（一個漫長的過程）
And I think it's gonna be a long, long time
我覺得這是一個孤獨的過程
(And I think it's gonna be a long, long time)
（一個漫長的過程）
And I think it's gonna be a long, long time
我覺得這是一個漫長的過程
(And I think it's gonna be a long, long time)
（一個漫長的過程）
And I think it's gonna be a long, long time
我覺得這是一個孤獨的過程
(And I think it's gonna be a long, long time)
（一個漫長的過程）
And I think it's gonna be a long, long time
我覺得這是一個漫長的過程
(And I think it's gonna be a long, long time)
（一個漫長的過程）
And I think it's gonna be a long, long time
我覺得這是一個孤獨的過程
(And I think it's gonna be a long, long time)
（一個漫長的過程）
And I think it's gonna be a long, long time
雖然孤獨又漫長但我會一直前行