Bell Bottom Blues (remastered - 40th Anniversary version - 2010)

[Intro]
喇叭褲藍調你讓我如此悲傷
Bell bottom blues, you made me cry
我卻並不想失去這種感受
I dont want to lose this feeling
倘若可選擇一處了結我的生命
And if I could choose a place to die
那我選擇在你的懷抱
It would be in your arms
你想看我對你卑微的跪地求饒嗎
Do you want to see me crawl across the floor to you?
還是你想我去懇求你回到你身邊
Do you want to hear me beg you to take me back?
這一切我都願意
Id gladly do it
我不想就這樣被你忘卻
Because I dont want to fade away
懇請你再給我一天的時間
Give me one more day, please
我不會讓我們形同陌路
I dont want to fade away
願在你心中我能有一席之地
In your heart I want to stay
是阿這一切如此可笑
Its all wrong, but its all right
無論你如何傷害我我都會原諒你
The way that you treat me baby
我也曾樂觀勇敢但我終究失去了你
Once I was strong but I lost the fight
你不會再尋覓到比我更好的失敗者
You wont find a better loser
你想見我對你拋棄所有的尊嚴嗎
Do you want to see me crawl across the floor to you?
去乞求你讓我們彼此重新來過嗎
Do you want to hear me beg you to take me back?
為你我在所不辭
Id gladly do it
只要你不遺忘我們的曾經
Because I dont want to fade away
懇請你再給我一天的時間
Give me one more day, please
我不會讓我們形同陌路
I dont want to fade away
願在你心中我能有一席之地
In your heart I want to stay
{ Instrumental}
你想看我對你卑微的跪地求饒嗎
Do you want to see me crawl across the floor to you?
還是你想我去懇求你回到你身邊
Do you want to hear me beg you to take me back?
這一切我都願意
Id gladly do it
我不想就這樣被你忘卻
Cause I dont want to fade away
再給我一天時間一天就好
Give me one more day, please
讓我們從此不再視而不見
I dont want to fade away
讓我繼續守護在你身邊
In your heart Iwant to stay
喇叭褲藍調勿要就此告別
Bell bottom blues, dont say goodbye
我確信生命會讓我們再度相逢
Im sure were gonna meet again
若那天真的到來請你無需驚慌
And if we do, dont you be surprised
即使你遇見了我和新的伴侶
If you find me with another lover
你想見我對你拋棄所有的尊嚴嗎
Do you want to see me crawl across the floor to you?
去乞求你讓我們彼此重新來過嗎
Do you want to hear me beg you to take me back?
是的為你我在所不辭
Id gladly do it
因為我不想就此別離
Cause I dont want to fade away
可否給再我一次機會
Give me one more day , please
我不想我們遺忘彼此
I dont want to fade away
讓我們嘗試重新來過
In your heart I want to stay
讓美好不再隨風而逝
I dont want to fade away
讓我們繼續演繹曾經
Give me one more day please
讓回憶不再漸漸褪色
I dont want to fade away
我想永遠守護在你身邊
In your heart I want to stay
讓美好不再隨風而逝
I dont want to fade away
讓我們繼續演繹曾經
Give me one more day please
但願此景永不落幕
I dont want to fade away
但願此憶永遠銘記心中
In your heart I want to stay