Warte auf mich

Viel hab ich gesehen, lang und weit ist meine Reise
漫長又遙遠的旅行，我歷經世事
Über Berg und Tal führt sie mich fort
踏過山與穀
Gipfel sah ich schon, die standen golden in Flammen
曾見那峰刃如火焰金輝豎立
Schönheit und Glück fand ich dort
曾尋得美與愛
Wind geht durch das Gras
風兒吹過碧草茵茵
Fegt ins Meer Wolken und Regen
風雨掃蕩海洋
Wandelt sich dabei stetig und neu
復歸寧靜，宛如新生
Ganz so will ich sein, will mich beständig verändern
倘若一切不將改變，如此可好？
Nichts soll sein, das ich bereu
但無物將如我所願，多麼遺憾
Doch eines Tages komm ich zu dir nach Haus
而有一天我將回歸，再次相會
Wart auf mich, wart auf mich im ewigen Garten
等我，在永遠的花園等我
Bleib mir treu, dort wo die Rosen blühen
忠貞於我，在那玫瑰盛放之處
Dort warte auf mich
在那裡等我吧
Was mir auch geschieht, wohin auch immer ich gehe
無論我經歷何事，終將去向何方
Ich erinner mich immer an dich
你始終留在我記憶的深處
Mag die See auch weit, mögen die Berge so hoch sein
我愛極海的壯闊，沉醉山的高聳
Lass mich niemals im Stich
請別讓我失望
Denn eines Tages komm ich zu dir nach Haus
而有一天我將回歸，與你再次相會
Wart auf mich, wart auf mich im ewigen Garten
等我，在不變更的花園等我
Bleib mir treu, dort wo die Rosen blühen
忠貞於我，在那玫瑰盛放之處
Dort warte auf mich
在那裡等我吧
Wart auf mich,
等著我吧
Bleib mir treu
將忠誠獻給我
Wart auf mich, wart auf mich im ewigen Garten
等我，在永恆的花園等我
Bleib mir treu, dort wo die Rosen blühen
忠貞於我，在那玫瑰盛放之處
Dort warte auf mich
在那裡等我吧
Dort warte auf mich
等著我吧