Adaptation
The Weeknd
Adaptation 歌詞
'Adaptation'
When the sun goes up, you're searching for a love
黎明之時,你開始尋找一段愛情
So your heart won't lead you to anyone
但你的心不會把領向任何人
When the sun goes down, I know what you become
夜幕降臨,我就知道你變了
You become awaken, like the rest of us
變得跟我們一樣生龍活虎
I lay my head on a thousand beds
我曾睡過無數女人
It's been a test to see how far a man can go without himself
但這僅僅是對我的一個測試
I think I lost the only piece that held it all in place
直至今日才意識到我失去了一生所愛
Now my madness is the only love I let myself embrace
現在我只享受瘋狂刺激的人生
I could've stayed
我本該留下來
But I chose the life
但我選擇了這種生活
I chose the life
瘋狂的生活
Then I realized
後來才醒悟
She might have been the one
她原本是我唯一所愛
I let it go
我卻拋棄了她
For a little fun
就為了一時歡愉
I made a trade
我和魔鬼做了一次交易
Gave away our days
捨棄我們在一起的日子
For a little fame
只為換來少許名氣
Now I'll never see your face
現在你從未出現在我眼前
But it's okay I adapted anyway
但沒關係啊,我早已經習慣了
Adapted to these models
習慣了這些發騷的妹子
Who's adapted to the bottle
就像她們習慣了酒精
They take it down like water
她們酗酒如水
Just to burn away their sorrows
只為了麻痺自己的苦痛
I'll stay up till tomorrow
我當讓也會奉陪到底
Just to tear down all their morals
把她們最後一點良知吞噬
And all is fair in love and war
愛情好比戰爭,一切都合法
She's pure, so pure, like the love that's so uncut and raw
她曾如此純潔,純潔如水,就像毫無掩飾,赤裸裸
And clean, so clean, as opposed to what I offered
純淨的愛情一樣,與我的背叛形成鮮明對比!
Because I chose the life
只因我選擇了這種生活
I chose the life
頹廢的生活
Then I realized
然後我才領悟
She might have been the one
她原本是我唯一所愛
I let it go
我卻拋棄了她
For a little fun, oh
就為了一時歡愉,oh
I made a trade
我和魔鬼做了一次交易
Gave away our days
捨棄我們在一起的日子
For a little fame
只為換來少許名氣
Now I'll never see your face
現在你從未出現在我眼前
But it's okay I adapted anyway
但沒關係啊,我早已經習慣了
She might just be the one
她曾是我的唯一
She might just be the one
她才是我的唯一!
She might just be the one
她就是我的唯一!
She might just be the one
她才是對的人!
-----by OG-----