キミの好きなうた

喜歡你啊，今天還是沒有說出口
好きだよと今日も言えないまま
明明剛剛還在一起，現在卻要目送你離開
見送った今まで一緒にいたのに
想見你啊
會いたくて
不厭其煩地反复聽你喜歡的歌
キミの好きなうたを繰り返し
在回家的路上小聲哼唱
口ずさんだ帰り道
長長的睫毛，說話時故意歪著的嘴角
長いまつげ話すと歪む口元
偶爾故意讓你看見我心虛的表情
たまに見せる気の抜けた表情
自從見到你，就被你深深吸引了
會う度に惹かれていくの
所有微不足道的小事
些細な全てに
為了能和你想的一樣
キミの気持ちが同じように
為了能在這裡得到答案
答えがここでありますように
只能又壓抑住急躁的情緒
はやる気持ち抑えてまた
今晚也要祈願
今夜も願ってる
喜歡你啊，今天也沒有說出口
好きだよと今日も言えないまま
明明剛剛還在一起，現在卻要目送你遠去
見送った今まで一緒にいたのに
想要馬上見到你
すぐに會いたくて
不厭其煩地反复聽你喜歡的歌
キミの好きなうたを繰り返し
在回家的路上小心哼唱
口ずさんだ帰り道
你總是聽我的抱怨卻沉默不語
何も言わずいつも愚癡聞いてくれるから
我再也不能忍受了，大聲喊叫你的名字
我慢できずにキミの名前を押した
心裡柔弱的那些地方，做不好的那些事情
弱いとこもダメなとこにも
你陽光地笑著說沒事啦
大丈夫って笑うその聲に
許多次就這樣被你的微笑拯救了
何度救われたろう
不想再喜歡別人
もう二度と人を愛せないと
我只能向你妥協
前の戀でうつむいていた私も
再一次
もう一度
想要為誰而活著
誰かのために生きたいと思うよ
想把這種心情傳遞給你啊
この気持ちを伝えたいの
無論何地，無論在做什麼
どこにいても何をしてる時も
你的影子總是在腦中揮之不去
キミのことが頭から離れないの
你教給我的，我卻不能傳達給你
教えてくれた屆かぬつらさ
戀愛的痛苦和喜悅
戀のせつなさ愛する喜びを
任性又頑固的我
わがままで意地っ張りな私を
笑著縱容我的你
笑いながら許してくれたキミを
這次的我
今度は私が
想要成為你的支柱
支えていく番だと思うんだ
今後也讓我在你身邊吧
そばにいさせてこれからも
把我對你的思念
私の中でキミを思うことが
化為活到明天的力量
明日の生きる力に変わってく
如果能夠對面相遇
もし向き合えたなら
就讓我們用相同的步伐朝著堅信的道路
同じ歩幅で信じ合える道を
大步走去吧
歩いて行くよ
竟是如此地想念你
こんなにもキミを思うだけで
苦惱和喜歡的情緒愈加強烈
苦しくて愛しさ募る気持ち
想見你啊
會いたくて
不厭其煩地反复聽你喜歡的歌
キミの好きなうたを繰り返し
在回家的路上小聲哼唱
口ずさんだ帰り道