シル・ヴ・プレジデント

ロマンスの不祥事逃がさない
浪漫的醜聞不讓你逃走
消してあげる
把你消除掉
《シル・ヴ・プレジデント》- P丸様｡
S'il vous president - P丸様｡
宣誓！私が大統領になっだら
宣誓！如果我成為了大統領
人の男にちよっかいかける女は島流しにします
我會把向別人的男人出手的女人流放到孤島
宣誓！私が大統領になったら
宣誓！如果我成為了大統領
いやただの友達だよ～って誤魔化す奴は
我會把說'我們只是朋友啊'想蒙混過關的人
ヘリから電気をします流します
從肚臍眼里通上電流
だ・だ・だ・大膽不敵センセーショナルクローズアップ
大・大・大・膽大包天重大特寫事件
D,D,D,Don't cry やるぜ徹底的にリサーチだ
D,D,D,Don't cry 幹起來吧徹底調查
大嫌い？しょうがない？クズは病気ね ばいばい・ばい
不願意？沒辦法？渣渣還真是一種病啊拜拜・拜
権力、財産、地位名聲！
權力！財產！地位名聲！
なんにもないけど裁きたい　でしょ？
什麼都沒有但是想制裁 對吧？
One Two Three!
One Two Three!
だ・だ・だ・大統領になったらね
大・大・大・如果成為了大統領
まずは君を捕まえるね
首先要抓你
濡れたタオルで
用濕的毛巾
洗いざらい吐かせるね（だ・だ・だ！）
一點不留地讓你吐出來（大・大・大！）
誰ですかあの女（いやあ～）
那個女人是誰啊（咿呀~）
ダメですかそうですか（あちゃ～）
不行嗎這樣啊（啊啦~）
ロマンスの不祥事逃がさない
浪漫的醜聞不讓你逃走
消してあげる
把你消除掉
シル・ヴ・ぷれぷれプレジデント
如果我是(S'il vous)大大大統領
宣誓！私が大統領になっだら
宣誓！如果我成為了大統領
ただの仕事の付き合いだよ？って言う奴は
說'只是工作上的關係'的傢伙
二度と働けなくしてやります
我會讓他再也動不了
宣誓！以下略！
宣誓！以下省略！
いや向こうが強引でさ～っていう男の口には
說'不是，是對方太強硬了~'的男人
レジンを流し込んで固めてやります！
把樹脂灌進他們的嘴封起來！
み・み・み・密著まるでドンファン気取リスキャンダラス
緊・緊・緊・緊貼完全就是裝作花花公子的醜聞
ま・ま・ま・末端価格甲斐性なしのスクープね
末・末・末・末端價格沒有用的獨家新聞(Scoop)呢
愛はない？理由じゃない？
沒有愛？不是理由
悪くないのね　はいはいはい
不是你的錯 好的好的好的
軽薄！のうのう！いけしゃあしゃあ！
輕薄！ NONO！厚顏無恥！
なんにもないとかありえない　でしょ？
不可能什麼都沒有的 對吧？
One Two Three!
One Two Three!
だ・だ・だ・大統領になってもね
大・大・大・就算成為了大統領
たぶん君は変わらないね
可能你也不會改變吧
しらっととほけて
裝傻
のらりくらりかわすのね（で・で・で！）
敷衍搪塞閃爍其詞（ de・de・de!）
デートですかこんばんは（うわぁ～）
是約會嗎晚上好（嗚哇~）
本気ですかそうですか（ほらぁ～）
是真的嗎好吧（你看~）
情熱とは不注意
熱情就是不注意
微熱も消してしまいたい
哪怕是微熱也想清除掉
One Two Three!
One Two Three!
だ・だ・だ・大統領になったらね
大・大・大・如果成為了大統領
マジで君を捕まえるね
真的要抓住你哦
濡れたタオルで
用濕的毛巾
洗いざらい吐かせるね（ど・ど・ど！）
一點不留地讓你吐出來（do・do・do!）
どこですか今あんた（おやぁ～？）
在哪裡啊你現在（哦呀~？）
見っけちゃったバレちゃた（おらー！）
發現了暴露了（我就說~！）
夜道にはご用心
夜晚的道路要小心
さよなら代わりに銃聲
代替拜拜的是槍聲
シル・ヴ・ぷれぷれプレジデント
如果我是(S'il vous)大大大統領