lately

I can't seem to find my peace of mind
思緒亂作一團，無法平靜
But lately I still tell myself you're mine
還在暗示自己你屬於我
And I couldn't ask for more
僅此就足夠了
The first time, not the last time I saw you
和你的第一次遇見不會是最後一次遇見
Yeah, I would hold you closer but I don't
我可以再向你靠近一步，但我深知
The more I pull, the more you let go
我越靠近，越把你推開
And I can't say you be the same
即使我不確定你是否會這樣
The first time, not the last time I saw you
和你的第一次遇見不會是最後一次遇見
So I hold you too close
是我步步緊逼
I had to fall, now it's your move
無法不對你心動，那麼下一步該到你了
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，我的心已被點燃
And it's the way that you move
你走路的模樣
You wear my pride from your head to your shoes
穿戴著我的驕傲從頭到腳
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，他照亮了我的世界
I can't stop looking down at my phone
怎麼能不看著手機
Keep you on, that's all I've ever known
保持聯繫，是我唯一知道的事
And I fucked up, that much is true
失敗告終，這也是真實的故事
The last time, not the first time I saw you
不是第一次，但這是最後一次見你了吧
Tell me something I don 't already know, yeah
告訴我那些我還不知道的事情吧
I love your wave from your fingers to your toes, yeah
從你的指尖到腳尖，我都喜歡
I've been trippin', I've been high, I've been low, yeah
我的手足無措，我的悲喜交加
The way you're talking really got me confused
你說的話讓我困惑不已
How close am I to losing you right now?
我距離失去你還有多遠呢？
So I hold you too close
是我用力過猛
I had to fall, now it's your move
除了愛你我別無選擇，現在該到你做出決策了
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，如今我心急火燎
It's the way that you move
你走路的模樣
You wear my pride from your head to your shoes
穿戴著我的驕傲，從頭到腳
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，我近來水深火熱
Oh, tell me that you're never gonna leave me
告訴我你永遠不會離開吧
You fuck it up, you make it look easy
你沒做到，你的離開看起來輕而易舉
I can't lie, you fooled me one too many times
坦白來說，你欺騙了我一次又一次
Well, tell me that you're always gonna be around
好吧，只要你還在我身邊
My pride is lost but my love is found
丟掉了我的驕傲，找到了我的真愛
I won't hold you too close
我不會再火力全開
I had to fall, now it's your move
我無法不愛你，現在到你做抉擇了
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，我近來心潮澎湃
And it's the way that you move
你走向我的步伐
You wear my pride from your head to your shoes
穿戴著我的驕傲，從頭到腳
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，我的心已被點燃
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，我近來心潮澎湃
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝啊，我近來心火燃燃
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝見證，我是那麼愛你
Oh Lord, I've been on fire lately
上帝見證，我是那麼愛你