My Side of the Bed

I spend all night on my side of the bed
我整晚都躺在床上屬於我的那一邊
With my knees and my toes hangin' over the edge
膝蓋和腳趾懸在床的邊緣
'Cause I know you want space
因為我知道你需要喘息的空間
It's not what you said but the way that you said that you're fine
你並未說出但我能在你說沒事時看出來
When you rolled over in your sleep, I thought you were leavin' me
當你在睡夢中無意翻身我都以為你將離開我
I know it's not you, I believe there's somethin' missin' in me
這不是你的問題只是我缺少了一些東西

We sink in the sofa under TV glow
電視光下我們陷在沙發中
You are watchin' the world end but I just can't follow
你看著電視中世界末日的景象可我卻跟不上你
'Cause I can't stop thinking 'bout how you felt hollow when I was holding you last night
因為我仍在想昨晚我抱著你的時候你卻感到空虛
You shifted your weight and you see, I thought you were leavin' me
你只是轉移了身體的重心可我卻以為你要離開
But I'm just too fragile to speak, there's somethin' broken in me
但我只是太過脆弱我說不出來那感受我的心中某個部分破碎了

We all want the same thing, to love and be loved
我們不過追求著一樣的事情愛與被愛
It's a hard pill to swallow, but you're not enough
如難以嚥下的藥丸你還不夠填補我的內心
So I put on my coat, the world's cold and it's rough
所以我穿上外套外面的世界寒冷又艱難
And if you're gonna make it, you've gotta be tough, but I'm not
若你想要成功你便得堅強但我並不想
My heart's paper-thin and the softest of words can send me spiralin'
我的心如紙般薄最溫柔的話語都能讓我飄飄欲仙

So I guess my question after all of this would be:
所以我想在這之後我的問題會是
'Are you leavin' me?'
你想離開我嗎？
Oh, are you leavin’ me?
噢 你要離開我嗎？