No Shoe Strings On Louise

Lady love rides a big red Cadillac
美麗的女士愛開紅色的凱迪拉克
Buys the hoedown show salt and beans
去看演出的路上順便買點鹽和豆子
Goes to church to pray for Lucifer
有時她去教堂為路西法祈禱
She milked the male population clean
因為她利用美色騙了些男人的錢
So ride in line shake yourself by the hand
所以按部就班的搔首弄姿吧
Live your life inside a paper can
過一個你想過的生活
But you'll never get to pick and choose
但是你好像永遠也不會選這個選項
She's bought you and sold you
她買了你又賣了你
There ain't no shoe strings on Louise
路易斯又可以去找下家了
Come on down come on down from the ladder
下來吧下來吧從梯子上下來（進退維谷）
Henry get your head
亨利昂首闊步
Get your head out of them clouds
擺脫了困境
What she wants is to go kissin' on a swine herd
女士又看上了一個養豬的凱子
You might as well kiss the boss man's cow
她可能連那頭奶牛都親得下口
So ride in line shake yourself by the hand
所以按部就班的搔首弄姿吧
Live your life inside a paper can
過一個你想過的生活
But you'll never get to pick and choose
但是你好像永遠也不會選這個選項
She's bought you and sold you
她靠近一個男人又甩掉他
There ain't no shoe strings on Louise come on gal
路易斯又可以去找下家了怎麼這樣子呢？
All those city women who want to make us poor men
那些想讓我們為他們花錢的摩登女郎
And this land's got the worse for the worryin'
讓城市的風氣變壞了
Yeah I got married at the early age of fourteen
但不好意思女士我14歲就結婚了
And I've been worryin' about
我此前一直在思考
The way you'll be lovin' them
你會怎麼去對待露水情緣
Yeah so ride in line shake yourself by the hand
所以按部就班的搔首弄姿吧
Live your life inside a paper can
過一個你想過的生活
But you'll never get to pick and choose
但是你好像永遠也不會選這個選項
She's bought you and sold you
她靠近一個男人又甩掉他
There ain't no shoe strings on Louise oh yeah
路易斯又可以去找下家了
There ain't no shoe strings on Louise yeah oh
路易斯又可以去找下家了