from the heaven of my heart

I who have forged the heavens
我乃開此樂土之將
I also have my king
可我的王
To northland I was sent
他把我流放至北疆

我被王的魔咒
I was cast to distant Pohjola
分派至遙遠的波赫約拉
Enforced by my kings spells
他的命令不容忤逆
His orders undenied
一把塵土

一撮羊毛
From the small crumbs of earth
一粒種子封存的記憶
From a fleece of summer ewe
還有那天鵝之羽的魅力
From a memory of a single seed
我可憑此令乳汁從天而降
From the flair of a swans feather
我心中的天堂
I let the milk come seeping from the heaven
在那裡，人們仰慕我的才能
Heaven of my heart
無人不知我的名字

無人不曉我的威力

我乃鑄聖器之將
There my skills were known to them all
至尊至聖
They all knew my name
只有我能打開富足之門
All knew of my might
一把塵土
And I forged a godly device
一撮羊毛
A machine divine
一粒種子封存的記憶
The gates of plenty opened by me
還有那天鵝之羽的魅力
From the small crumbs of earth
我可憑此令乳汁從天而降
From a fleece of summer ewe
我心中的天堂
From a memory of a single seed
一把塵土
From the flair of a swans feather
一撮羊毛
I let the milk come seeping from the heaven
一粒種子封存的記憶
Heaven of my heart
還有那天鵝之羽的魅力

我可憑此令乳汁從天而降

我心中的天堂
From the small crumbs of earth
那天鵝之羽的魅力
From a fleece of summer ewe
我將使此地重返富饒
From a memory of a single seed
我心中的極樂之地！
From the flair of a swans feather
I let the milk come seeping from the heaven
Heaven of my heart
From the flair of a swans feather
I let the milk come seeping from the heaven
Heaven of my heart