ゆうがた

帰りの道でふと振り返る
在回家的路上忽然回首，
心のバックステージそれぞれに
想起心中的每一份經歷，
言いすぎたかな考えすぎかな
說得太多，想得太多，
感情線身勝手にぐるぐる回る
全都是隨意迴轉的感情線。
青と紺の隙間に顔出すオレンジ
在藍色和深藍色的縫隙中露出的橙色，
それが本當の君なんだね
那才是真正的你。
広がって
可以到達每一個角落的你，
Sun set like radio
如無線電般擴散，
ひとりだらけの街を包み込む
把整條街都包圍起來。
きっとこの涙に
沉浸在這份感動之中，
理由なんて要らない
根本無需任何理由。
たどり著いたような
即使是再次感覺到也好，
気がしてもまた
彷彿終於到達了，
あらわるネクストステージ
空白的下一份舞台，
きりがない
也只是鏡花水月。
ちょっと疲れた
我也有點累了，
たったそれだけの事
僅僅只是這樣的事而已，
言えなくなってしまって
不想再說什麼了。
めくるめく季節
輪轉的四季中，
歩道橋を駆け下りる
從天橋上跑下去的你。
空腹のランドセル
背著空空的雙肩書包，
あれはいつかの君なんだね
那是什麼時候的你呢？
広がって
可以到達每一個角落的你，
Sun set like radio
如無線電般擴散,
ひとりだらけの街を包み込む
把整條街都包圍起來。
きっとこの涙に
沉浸在這份感動之中，
理由なんて要らない
根本無需任何理由。
焼き付けた思い出 描いた未來
烙印的回憶中描繪出的未來，
その真ん中の今を走り抜く
在這之中的你會一路到底。
きっときっと涙に
沉浸在這份感動之中，
言い訳なんて言わない
根本無需任何理由，
光れ光れよゆうがた
一如那光輝耀眼的夕陽。