誰かと誰かが出會うとき

編曲：nishi-ken
你那珍貴的

心碎了
君のその大事な
如果之前沒注意到的話
心が壊れて
聽聽我的話吧
気づいていないなら
即使給花澆水
ぼくの言葉を聞いて
注入愛情
花に水をやり
花已枯萎的事實
愛を注いでも
在這之前就發生了吧
枯れてしまうことも
時間彷彿
この先はあるだろう
從指間流逝一般
指の隙間を流れるように
找到了一直在找尋的
時は過ぎ
迷茫的前方喲
探し続けた
沒有註意到愛哭的你
迷いの先に見えたよ
真是抱歉了
泣き蟲な君のことを
不過視線已經無法從你身上移開了喲
気づかずにいてごめんね
比誰都要溫柔的眼淚
もう目を離さずにいるよ
如果你能停止哭泣的話
誰よりも優しい涙に
應該可以稍微變得堅強一點
もし君が泣き止んだら
向獨自行走著的那個人
少し強くなれるように
綻放笑臉吧
一人で歩くあの人に
誰那珍貴的
笑った顔見せてあげて
心碎了
誰かの大事な
如果之前沒注意到的話
心を壊して
聽聽我的話吧
気づいていないなら
即使放手不管
ぼくの言葉を聞いて
也能養活仙人掌
手をかけなくても
雖然確是如此
サボテンは育つ
但這樣不就毫無感情了嗎
確かにそうだけど
藍天和星光
何も感じないのかい？
就這樣無視
空の青さも星の光も
只管埋頭走著
見ないまま
終於追上了
走り続けて
獨自行走著的你
やっと追いつけたのさ
沒有註意到你真是抱歉了
一人で歩いてた君
不過視線已經無法從你身上移開了喲
気づかずにいてごめんね
比誰都要孤獨的那份堅強
もう目を離さずにいるよ
如果你停下腳步的話
誰よりも孤獨な強さに
應該能變得更溫柔些吧
もし君が立ち止まれば
不向一直在哭的那個人
少し優しくなるように
伸出手嗎
泣いてばかりのあの人に
沒有註意到愛哭的你
その手伸ばしてくれないか
真是抱歉了
泣き蟲な君のことを
不過視線已經無法從你身上移開了喲
気づかずにいてごめんね
比誰都要溫柔的眼淚
もう目を離さずにいるよ
如果你能停止哭泣的話
誰よりも優しい涙に
應該可以稍微變得堅強一點
もし君が泣き止んだら
向獨自行走著的那個人
少し強くなれるように
綻放笑容吧
一人で歩くあの人に
笑った顔見せてあげて