Sailing (New Version 2008)

It's not far down to paradise
離天堂並不很遠
At least it's not for me
至少對我來說不是
And if the wind is right you can sail away
如果吹風正好你可以遠航
And find tranquility
去尋找寧靜
The canvas can do miracles
帆布上有著奇蹟
Just you wait and see
只要你耐心細心
Believe me
相信我
It's not far to never never land
這裡離烏托邦並不遙遠
No reason to pretend
沒有必要去偽裝
And if the wind is right you can find the joy
如果微風正好你會再一次找到
Of innocence again
天真純潔的快樂
The canvas can do miracles
帆布上閃耀著奇蹟
Just you wait and see
只要你耐心仔細
Believe me
請相信我
Sailing
遠航
Takes me away
把我帶走吧
To where I've always heard it could be
去往那些我常聽到的地方
Just a dream and the wind to carry me
幻夢與清風托浮著我
And soon I will be free
很快我就會自由
Fantasy
夢幻
It gets the best of me
是我美好的匯聚
When I'm sailing
當我在航行時
All caught up in the reverie
沉浸在幻想之中
Every word is a symphony
每個字都是一首交響曲
Won't you believe me
你還不相信我嗎
Sailing
遠航
Takes me away
把我帶走吧
To where I've always heard it could be
去那些我常聽到的地方
Just a dream and the wind to carry me
幻夢清風托浮著我
And soon I will be free
很快我就能自由

It's not far back to sanity
離回到現實並不遙遠
At least it's not for me
至少對我來說不是
And when the wind is right you can sail away
當吹風正好你可以遠航
And find serenity
去尋找寧靜
The canvas can do miracles
帆布有著奇蹟
Just you wait and see
只要你意志堅定
Believe me
相信我
Sailing
遠航
Takes me away
把我帶走吧
To where I've always heard it could be
去那些我曾聽到過的地方
Just a dream and the wind to carry me
幻夢清風托浮著我
And soon I will be free
很快我便得到自由