Build Our Machine (Bendy and the Ink Machine) (Remix)

They have sent you a letter,
他們寄給你一封信
To come back home to play.
叫你回去敘敘舊
But to your dismay,
但令你沮喪的是
This isnt your day.
今天並不是你的幸運日
For the happy fun time,
因為歡樂的時光
Has begun to fade!
早已開始消褪！
Watch as we reanimate.
看著我們被你遺棄的身體
Our corpses you abandoned.
重新復活
Were dismantled.
我們被拆除
Were mishandled.
我們被隨意扔掉
But we wont be skipped and swayed!
但我們不會因此放棄！
Trapped within these walls,
我們被你留在牆上
You left our souls to drip away.
我們的靈魂在慢慢淌下
The ink decays.
墨水在不斷消逝
The walls at bay.
牆壁即將坍塌
But the reckoning has come today,
但是今天就是與你算賬的日子
You say!
你說
Borris has no guts cause you,
Borris沒有內臟
Replaced it with mechanical strain!
是因為你用機械替代了它們！
Weve been tortured.
我們忍受著痛苦
But we move forward.
但我們仍舊向前
This disorder kills your day!
正是這混亂毀了你的一天！
Hey!
嘿！
I am alive!
我還活著！
IMMORTALIZED!
永不消亡！
Youre the creator,
你是創造者
You traitor!!!!
但也是叛徒！
Hey!
嘿！
Theres no vaccine,
不可能有方法
To cure our dirty needs!
能滿足我們骯髒的要求！
For now you must...
你現在最好馬上
BUILD UP OUR MACHINE!!!!
建造我們的機器
YOU DIE TONIGHT!!!
不然今晚就是你的安息日！
TONIGHT!
今晚！
BUILD UP OUR MACHINE,
建造我們的機器
YOU DIE TONIGHT!!!
不然今晚就是你的安息日！
Tonight!
今晚！
Build up our machine,
建造我們的機器
You die TONIGHT!!!!!!!!!
不然今晚就是你的安息日！
So you found all the pieces,
所以你找到了所有的碎片
To initiate the pain.
這使我們更加痛苦
Our venom stains.
我們的毒液淌下
The night remains.
夜晚依然存在
But the ending is always justthe same!
但結局永遠只是一樣的
No gain.
沒有贏家
Nod your head to the beat of death!
你隨著死亡的節拍
As you draw your last eternal breath!
畫出你最後永恆的氣息
Sensations,
漸漸地
Of an invasion.
我們的身體
Start to course right through our veins!
開始有了了知覺
You say we have no brains,
你說，我們沒有自主思想
Were just cartoons for your portrayal.
我們只是你創作的動畫
To tell some tale about a boat and sail.
用來講述一些冒險故事
But sure this inevitably unveils the fail!
但正是這些揭露了你的失敗！
Splashes of eternal hate,
仇恨如墨水般濺起
Will flood the floor and clean your slate.
將淹沒你和你的過去
Now were the tools!
現在我們變成了工具
And youre the fool!
而你就是導致這一切的傻子
Our nightmare dominates!
我們的夢魘降臨！
I am alive!
我還活著！
IMMORTALIZED!!!!
永不消亡！
Youre the creator,
你是創造者
You traitor!
但也是叛徒！
Hey!
嘿！
Theres no vaccine,
不可能有方法
To cure our dirty needs!
能滿足我們骯髒的要求！
For now you must...
你現在最好馬上
BUILD UP OUR MACHINE!!!!
建造我們的機器
YOU DIE TONIGHT!
不然今晚就是你的安息日！
I AM ALIVE!
我還活著！
IMMORTALIZED!!
永不消亡！
YOURE THE CREATOR.
你是創造者
YOU TRAITOR.
但也是叛徒！
HEY!
嘿！
THERES NO VACCINE.
不可能有方法
TO CURE OUR DIRTY NEEDS.
能滿足我們骯髒的要求！
FOR NOW YOU MUST...
你現在最好馬上
BUILD UP OUR MACHINE!!!!!!!!!!!!!
建造我們的機器
YOU DIE TONIGHT!!
不然今晚就是你的安息日！
Tonight!
今晚！
Build up our machine,
建造我們的機器
You die tonight!
不然今晚就是你的安息日！
Tonight!
今晚！
Build up our machine,
建造我們的機器
You die tonight!
不然今晚就是你的安息日！
I am aware,
我感覺到了
That your soul is now divine!
你的靈魂是極好的
We care to not toil,
我們不在乎這些勞苦
With unbroken chains.
和這些沒有破碎的鎖鏈
So dont toil with ours!
所以別再耍花樣
Like he did to our shining stars!
像他那樣對待我們閃耀的明星
So prepare for adventure!
所以為冒險做好準備
Were a whole new creature,
我們是來自最黑暗角落的
From the darkest side!
完全新生的生物
You cant take away the pain we feel!
你永遠無法消除我們的痛苦
Created as monsters,
被作為怪物創造出來
That come to life!
並重新復活的痛苦！
Come back to life!
重新復活！
So youve come to the end now...
所以你來到了終點
Alive but dead inside.
活著但是靈魂已經死了
The heart beats loud.
心跳加速
Youve joined our crowd.
你加入了我們
We are but punished serpentines.
我們是如蛇般的懲罰
Your life with him was fun,
你生命和他都很有趣
But now the terrors only just begun.
但是真正的恐懼才剛開始
Now come with me...
現在跟我來
And you will see. ..
你將看到
WERE A NEW BORN CYANIDE!!!
我們是新生的惡魔！ ！
I am alive!
我還活著！
IMMORTALIZED!
永不消亡！
Youre the creator,
你是創造者
You traitor!
但也是叛徒！
Hey!
嘿！
Theres no vaccine,
不可能有方法
To cure our dirty needs!
能滿足我們骯髒的要求！
For now you must...
你現在最好馬上
Build up our machine,
建造我們的機器
You die tonight!
不然今晚就是你的安息日！
I am alive!
我還活著！
IMMORTALIZED!!
永不消亡！
Youre the creator,
你是創造者
You traitor!
但也是叛徒！
Hey!
嘿！
Theres no vaccine,
不可能有方法
To cure our dirty needs!
能滿足我們骯髒的要求！
For now you must...
你現在最好馬上
Build up our machine,
建造我們的機器
You die tonight!
不然今晚就是你的安息日！
Tonight!
今晚！
Build up our machine,
建造我們的機器
You die tonight!
不然今晚就是你的安息日！
Tonight!
今晚！
Build up our machine,
建造我們的機器
YOU DIE TONIGHT!
不然今晚就是你的安息日！
END
END