The Last Of Our Kind (Eurovision 2016 - Switzerland)

Soldier, take off your armour
士兵，卸下你的盔甲
Show me your heart, this is home
向我敞开你的心扉，这是家的港湾
And it’s stronger, stronger than water
比洪水更汹涌
Deeper than reason, longer than time
比真理更坚定，比时间更无尽
Here we are at the end of the movie, I’ve never felt more alive
站在剧终，心潮涌动
[01:31.36]It’s time to rise
[01:31.36]是时候有所作为
We’re the last of our kind
我们是最后的幸存者
[01:36.24][02:23.71]It’s a whole new world, and we’re facing the fire
[01:36.24][02:23.71]这是一个全新的世界，我们正面对战火
[01:42.20][02:29.65]Not afraid of our own ghosts,
[01:42.20][02:29.65]别惧怕内心的魔鬼
[01:09.53][01:45.18][02:32.63]We’re The Last Of Our Kind
[01:09.53][01:45.18][02:32.63]我们是最后的幸存者
[01:48.26][02:35.65]and we’re all that we know
[01:48.26][02:35.65]我们都清楚地知道
[01:50.96][02:38.38]And we’re out of our minds
[01:50.96][02:38.38]我们是理性的产物
Not afraid to be brave though,
别害怕，勇敢点
[01:33.26][01:56.95][02:44.35][02:56.52]We’re The Last Of Our Kind
[01:33.26][01:56.95][02:44.35][02:56.52]我们是最后的幸存者
[01:03.68][02:47.70][02:50.38]The Last Of Our Kind
[01:03.68][02:47.70][02:50.38]最后的幸存者
[02:53.28]Not afraid to be brave
[02:53.28]别惧怕，勇敢点
This is paradise, turn off the searchlight
这里是天堂，关掉探照灯
We’re where we belong.
我们所处之地便是归宿
Standing tall at the end of the story,
屹立在故事的结尾
Watching world’s collide
看着世界猛烈撞击
[02:41.38]Not afraid to be brave though,
[02:41.38]别害怕，勇敢点
Here we are now, with nothing to lose
现在的我们，不会有丢失的悲伤
I know without love, we won’t pull through
只有爱能转危为安
Cause deep in the night, there is a light
深夜里燃起的明灯
And it guides us to truth.
引领我们走向正确的未来