Falling Stars (Eurovision 2016 - Moldova)

流星
Falling Stars
Song: Lidia Isac
时光流逝，你我相隔千里

我试着去传达
Lost in time, you’re miles away
当我因为失去你仿佛身陷黑暗
I try to speak or make a sound
我们共同的梦破灭了
The dark surrounds me when you’re gone
但我仍然坚信着

我并不想让你失望
The dream we had disappeared
我们会成为最闪耀的流星
Still I believe, I’m holding on
最闪耀的流星
I didn’t mean to let you down
划过天空

下降着，坠落着
We could be the brightest falling
炙热的火焰
The brightest falling stars
燃烧着

当我们坠落到这大地之上
The sky is tumbling
所有的爱侵染进每一粒细沙
It’s coming down, coming down
我们是最闪耀的流星
The wildest fire
最闪耀的光芒，我紧闭双眼
Is burning out, out
让阳光予我慰藉

当我失去所有的回忆之时
And when our fall torn us to pieces
我们将是最亮的流星
All of our love turned into dust
划过天边
We’re the brightest falling stars
下降着，坠落着

炙热的火焰
Flashing lights, I close my eyes
燃烧着
I let the sunlight comfort me
当我们坠落到这大地之上
When all that’s left are memories
所有的爱侵染进每一粒细沙
We could be the brightest falling stars
我们是最闪耀的流星

（最闪耀的流星）
The sky is tumbling
我们不去思考
It’s coming down, coming down
但仍然坚信着
The wildest fire
划过天边
Is burning out, out
下降着，坠落着

炙热的火焰
And when our fall torn us to pieces
燃烧着
All of our love turned into dust
当我们坠落到这大地之上
We’re the brightest falling stars
所有的爱侵染进每一粒细沙
(The brightest falling stars)
我们是最闪耀的流星

The thought of us all disappeared
Still I believe, I’m holding on

The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out

And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars