은하수

내 안에 단 한 사람이 있다면
如果我心里只有一个人
내 모든 걸 다 주고 싶은 사람
我想要给予我全部的人
오직 너뿐인 걸 이렇게 쉽게 말해도
可以肯定地说 那个人只能是你
어딜 가도 너만이 보여
不管去哪我只看得见你
천천히 걸어와요 너를 바라보면
慢慢靠过来吧 看着你
아무 말 안 해도 두 눈이 내게
即使什么话都不说 你的双眼
수많은 얘기를 해줘
也对我似有千言万语
반짝이는 저 은하수 너머로
跨越那闪耀的银河
한없이 아름다운 그대가 보여요
看见了无比美丽的你
푸른 밤바다 보다 별빛 보다 그보다 빛나는 너를
比那蓝色夜海 比那星光更加闪耀的你
나 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까
让我如何能不爱你
나 어느새 널 닮아가는 걸까
我已经不知不觉中和你相似了吗
너의 표정 그 아이처럼 웃는
你像孩子一样微笑
매일이 새로워 다가올 날들이 기뻐
面对崭新的每一天的到来 感到高兴
깜깜한 밤 빛을 켜준 넌 수많은 얘기를 해줘
照亮漆黑夜空的你 对我似有千言万语
반짝이는 저 은하수 너머로
跨越那闪耀的银河
한없이 아름다운 그대가 보여요
看见了无比美丽的你
푸른 밤바다 보다 별빛 보다 그보다 빛나는 너를
比那蓝色夜海 比那星光更加闪耀的你
나 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까
让我如何能不爱你
내가 받은 사랑 중에
在我所收获到的爱之中
넌 과분한 선물 같았어
你像一个过分的礼物
이렇게 소중한 너만을
如此珍贵的你
영원히 지켜줄게
我会永远守护
반짝이는 저 은하수 너머로
跨越那闪耀的银河
한없이 아름다운 그대가 보여요
看见了无比美丽的你
푸른 밤바다 보다 별빛 보다 그보다 빛나는 너를
比那蓝色夜海 比那星光更加闪耀的你
나 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까
让我如何能不爱你