바람이 불었으면 좋겠어

웃는 모습이 너무 아름다운 그런 너를 기억하면서
回忆起 笑起来十分好看的你
괜찮아 넌 잘할거라 말하던 또 그런 너를 기억하면서
回忆起 说着没关系一切会好的你
뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혔는지
是什么 那样深深刻在我的眼中
너무 선명해서 이젠 보낼수가 없잖아
太过鲜明 如今已无法抹去
바람이 불었으면 좋겠어
如果起风就好了
널 잊어내도록 널 씻어 내도록
能让我忘记你 能让我抹去你
바람이 불었으면 좋겠어 남은 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록
如果起风就好了 能让剩下的心绪飞得远远的
어느새 너의 얼굴을 떠올려
不知不觉想起你的脸
또 그런 나를 바라보면서
又看着那样的我
뭐가 그리 내눈에 깊이 박혔는지
是什么 那样深深刻在我的眼中
너무 선명해서 이젠 보낼수가 없잖아
太过鲜明 如今已无法抹去
바람이 불었으면 좋겠어
如果起风就好了
널 잊어내도록 , 널 씻어 내도록
能让我忘记你 能让我抹去你
바람이 불었으면 좋겠어 남은 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록
如果起风就好了 能让剩下的心绪飞得远远的
엉켜버린 나의 마음이 다시금 너로 제자릴 찾아가 워
心乱如麻的我 再次去寻找你在的那个位置
머릴 흔들어봐도 억지로 다른 생각을 해도 나는 너만~
即使摇头想忘掉 尽量想点别的 也只能想起你
내얘길 들었으면 좋겠어 닿을 수 있도록 널 볼 수 있도록
你能听到我的话就好了 能让我触及你 能让我看到你
내얘길 들었으면 좋겠어 흔들 수 있도록 날 볼 수 있도록
你能听到我的话就好了 能让你动摇 能让你看到我
바람이 불었으면 좋겠어 내 맘 전해지도록 너에게로 다시 갈수있도록
如果起风就好了 能让我的心意传到你那里 能让我去到你那里