여름밤에

한 여름밤에 바람이 불어와
某个夏夜 刮起风来
니가 생각나 더 그리워지네
想起了你 就更加怀念
훨훨 날아 이 바람을 타고
乘着这盘空而上的风
눈을 감아 이 길 끝에
闭上眼 在这条路尽处
니가 있을까 봐
可能会有你在吧
마치 거짓말처럼
像谎言一样
우리 다시 만난다면
我们再见面的话
잘 지내 한마디 말하고 싶어서
只想说一句 “最近好吗”
지난 여름밤처럼
像是去年夏夜
우리 같이 걷던 그 길
我们一起走过的那条路
혼자 설레이며 한참을 걸었어
独自心动着 走了一阵子
한 여름밤에
某个夏夜
다 지나버린 내 꿈처럼
就像我那些过去的梦境一样
훨훨 날아 나에게 다가와
乘着风 翩翩向我而来
손을 잡아 주던
曾经牵着手的
그때 니가 있을까 봐
那时候的你 应该会在吧
마치 거짓말처럼
像谎言一样
우리 다시 만난다면
我们再见面的话
잘 지내 한마디 말하고 싶어서
只想说一句 “最近好吗”
지난 여름밤처럼
像是去年夏夜
우리 같이 걷던 그 길
我们一起走过的那条路
혼자 설레이며 한참을 걸었어
独自心动着 走了一阵子
한 여름밤에
某个夏夜
다 지나버린 내 꿈처럼
就像我那些过去的梦境一样
음음음음음 니가 그리워
想念你
음음음음음 이 여름밤 내 꿈처럼
这个夏夜 好像我的梦