Parallel Lines

What's the immaterial substance
什么是非物质的寄托
that envelopes two,
包含了两种
that one perceives as hunger
其中一个感受饥饿
and the other as food.
另一个是食物
I wake in tangled covers,
我在交错纠缠的庇护中醒来
to a sash of snow,
是一条长条状的雪
you dream in a cartoon garden,
你的梦存在于一个梦幻的花园
I could never know.
我永不得知
Innocent imitation,
纯真的虚设
of how it could be,
对于这会是什么
if when the music ended,
如果这音乐结束
you did not retreat.
你并没有退缩
In my imagination,
在我的想像里
you are cast in gold,
你是金子中的铸件
your image a compensation for me to hold.
你在我脑海的画面是他们给予我的赔偿金
Parallel lines, move so fast,
平行的线，迅速的消失不见
toward the same point,
却跑向同一个点
infinity is as near as it is far.
他们的目的地是无限
Parallel lines, move so fast,
平行的世界，冲向了宇宙的深处
toward the same point,
却还是重聚于同一点
infinity is as as near it is far.
无尽是他们的终点