君といる夏

眩しいくらい照らす太陽と 君の笑顔が夏を迎える
发散着耀眼日光的太阳 和笑着迎接夏天的你
寄せては返す波音聴いては 心飛び跳ねる 恋して
听着反反复复的波浪声 心飞快的跳动 这是恋爱的感觉

有憧憬的地方 那 带我一起去吧
「行きたい場所がある！」「ねぇ連れて行ってよ！」
在这美好的季节鼓起勇气邀请你
この季節大胆に 君を誘うから
光着脚跑出去 灿烂的滨海沙滩

如此热闹 这般美妙 如痴如梦
裸足で駆け出した きらめく砂浜を
你像恋爱一般凝视着
はしゃいでる その姿 夢中になってた
湛蓝的不断延伸的大海 这就是我想要的视线

发散着耀眼日光的太阳 和笑着迎接夏天的你
君は恋したように見つめていたね
听着反反复复的波浪声 心飞快的跳动 这是恋爱的感觉
青く広がる海 その視線がほしいよ
啦..啦..啦..啦 ..仅此今日

啦..啦..啦..啦..交给我吧
眩しいくらい照らす太陽と 君の笑顔が夏を迎える
啦..啦..啦..啦..就这样吧
寄せては返す波音聴いては 心飛び跳ねる 恋している
啦..啦..啦..啦..根本停不下来
la..la..la..la.. 今日だけは
使坏的小眼神 笑我沾湿的秀发
la..la..la..la.. 身をまかせ
就连这样也开心 发火只是装模作样
la..la..la..la.. このまま このまま
你享受你所喜爱的夏天时的表情
la..la..la..la.. 止まらない
我也想要独自占有 尽情地注视你

发散着耀眼日光的太阳 和笑着迎接夏天的你
イジワルな顔して 濡れた髪を笑う
都怪这炽热肌肤 身体都微微发热了
それすらも嬉しくて 怒ったフリした
就这样不停地想着你 爱着你
君が好きな夏を楽しむ顔も
啦..啦..啦..啦..仅限今日
独り占めしたくて 思いっきり見つめたよ
啦..啦..啦..啦..独一无二的

啦..啦..啦..啦...一起创造美好回忆吧
眩しいくらい照らす太陽と 君の笑顔が夏を迎える
啦..啦..啦..啦..那 我们走吧
焼けた肌のせい？熱くなる身体(からだ)
这个瞬间是我珍贵的宝物哟
止まらない想い 恋している
这样想是不是很夸张呢
la..la..la..la.. 今日だけは
发散着耀眼日光的太阳 和笑着迎接夏天的你
la..la..la..la.. 特別な
听着反反复复的波浪声 心飞快的跳动 我恋爱了
la..la..la..la.. 思い出 作ろう
啦..啦..啦..啦..明年也
la..la..la..la.. さぁ行こうよ
啦..啦..啦..啦..这样做吧

啦..啦..啦..啦..要和我一起哟
“この瞬間が 私の宝物だよ”
啦..啦..啦..啦..拉钩了哦
そう思うことは 大げさかな？

眩しいくらい照らす太陽と 君の笑顔が夏を迎える
寄せては返す波音聴いては 心飛び跳ねる 恋している
la..la..la..la.. 来年も
la..la..la..la.. こうやって
la..la..la..la.. 一緒にいようよ
la..la..la..la.. 約束ね