幻奏サティスファクション

理想論の内情 神様なんてアテにはしないさ
理想论的内情　对神可没有啥期待啊
確率の推定 「例えば」なんて甚（はなは）だ滑稽（こっけい）さ
机率的推测　所谓「假设」真是太滑稽了

压抑声息　今天也呐喊着
息を殺して 今日も叫ぶの
我就在这里喔
僕はここに居るよ
我会呼唤你的名 请回应我吧

此刻只凭这样我就能活下去了
君の名を呼ぶから応えてくれ
用那理由填满我吧
今はそれだけでも生きていけるんだ
至少直到今夜也入睡为止
僕をその理由で満たしてくれ
甜美的呼气纠缠不已　如同发丝一般
せめて今夜も眠れるまで
毫不留情的流洩满溢　而试图不要被其填满

要藏起谎言　将其吞下的话
甘い吐息が絡みつくんだ 髪の毛みたいに
我还没有那么坚强啊
無理矢理にでも流しこむんだ 詰まらせぬように
察觉我吐出的话语吧

彷彿一切都变得颠倒一般
嘘を隠して 飲み込める程
为我破坏到一切不剩吧
僕は強くないよ
因为那种东西对我来说是不必要的 所以快点

僕が吐く言葉に気付いてくれ
就算不存在未来或过去也无所谓喔
まるで全てが逆さになったようだ
就算明天不会到来也无所谓喔
何もなくなるまで壊してくれ
反正都会变得一团混乱的
こんなもの僕には要らないから早く
呐，我说得没错吧？

我会呼唤你的名 请回应我吧
-music-
此刻只凭这样我就能活下去了

快察觉到「喜欢」这个词汇吧
未来も過去もなくていいよ
这种东西，只不过是幻奏罢了
明日なんか来なくていいよ
どうせぐしゃぐしゃになるんだ
ねぇ、そうなんだろう？

君の名を呼ぶから応えてくれ
今はそれだけでも生きていけるんだ
「好き」という言葉に気付いてくれ
こんなもの、ただの幻奏だ