BABEL

暗黒宇宙 わたしは無である
暗黑宇宙 我是如此虚无的存在
森羅万象 月夜に嫋やかに
森罗万象 月夜中优雅沉静
ラムの肉を 赤いワインと
羔羊肉伴着赤红的葡萄酒
足りぬ 足りぬ もっと血をくれい
还不够 还不够 给我更多鲜血
今宵は 天を貫く
今夜 贯穿天际
おまえのもとへ 我は BABEL
妄图来到你身边 我是那愚昧的巴比伦塔
喜び 悲しみ 怒り
欢愉 悲伤和暴怒
欲望の果て 我は BABEL
欲望的尽头 我是那愚昧的巴比伦塔
月光よ愛せ
倾慕着月光
畏怖の念 IF YOU‥ おまえは幻想
令人畏惧的想法 若你.. 你不过是一个幻象
在る 無い IF I‥ 我も夢 幻
存在与否 若我..我也不过是梦中幻影
おお 空よ 裂けよ 濡らせよ
天空 尽情绽裂吧 将我濡湿吧
焼ける 焼ける 渇き 気がふれる
心中的渴望不断燃烧 我已经几近疯狂
今宵は 天を貫く
今夜 贯穿天际
震えて眠れ 我は BABEL
颤抖中入眠 我是那愚昧的巴比伦塔
喜び 悲しみ 怒り
欢愉 悲伤和暴怒
頽れて 尚 我は BABEL
陷入颓然消沉 我仍似狂妄的巴比伦塔
月光よ愛せ
倾慕着月光
おお 空よ 裂けよ 濡らせよ
天空 尽情绽裂吧 将我濡湿吧
足りぬ 足りぬ もっと血をくれい
还不够 还不够 给我更多鲜血
今宵は 天を貫く
今夜 贯穿天际
おまえのもとへ 我は BABEL
妄图来到你身边 我是那愚昧的巴比伦塔
喜び 悲しみ 怒り
欢愉 悲伤和暴怒
欲望の果て 我は BABEL
欲望的尽头 我是那愚昧的巴比伦塔
今宵は 天を貫く
今夜 贯穿天际
震えて眠れ 我は BABEL
颤抖中入眠 我是那愚昧的巴比伦塔
喜び 悲しみ 怒り
欢愉 悲伤和暴怒
頽れて 尚 我は BABEL
陷入颓然消沉 我仍似狂妄的巴比伦塔
月光よ愛せ
倾慕着月光