คนในอากาศ

แค่คนมองไกลๆ
只是个远远望着你的人
พยายามแค่ไหนทำดีเท่าไรก็คงไม่ต่าง
无论多么努力 做得多好恐怕都一样
แค่คนเลือนๆลางๆ
只是个模模糊糊的影像
ฉันขอแค่ทางที่เธอจะมองกันได้รึเปล่า
我只求你能跟我对视行吗
เหมือนก็เหมือนเคยๆ
从来都一样
แค่คนโดนละโดนเลยไม่เคยจะน่าสนใจ
我只是个被无视的路人 不曾值得在意
ต้องให้ดีเท่าไหร่
得对你多好
ต้องใช่แค่ไหนเธอถึงจะมองเห็น
得做得多对 你才会看见我
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึก
只有你让我感觉
เกิดคำถามในใจลึกๆอยู่อย่างนี้
内心深处产生了疑问
เธอรู้รึเปล่าว่ามีหนึ่งคนเขารอ
你知道吗 有个人在等待
คนหนึ่งที่คอยแอบขอ
在暗自祈求
สักครั้งให้มองกลับมา
让你回首一次
ขอให้เธอได้เห็น
求你看见
ว่าฉันนั้นมีตัวตนเถอะนะ
我是有形的
ไม่ใช่แค่คนในอากาศ
不是透明的人
ฉันต้องทำยังไง
我要怎么做
แค่อยากได้รู้ต้องเป็นแบบไหนให้เธอสนใจ
只想知道要怎样才能让你在意我
เวลามีใครๆ
当有人
เข้าใกล้ตัวเธอฉันเองก็เก็บเอามาหวั่นไหว
靠近你 我就收起心动的感觉
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึก
只有你让我感觉
เกิดคำถามในใจลึกๆอยู่อย่างนี้
内心深处产生了疑问
เธอรู้รึเปล่าว่ามีหนึ่งคนเขารอ
你知道吗 有个人在等待
คนหนึ่งที่คอยแอบขอ
在暗自祈求
สักครั้งให้มองกลับมา
让你回首一次
ขอให้เธอได้เห็น
求你看见
ว่าฉันนั้นมีตัวตนเถอะนะ
我是有形的
ไม่ใช่แค่คนในอากาศ
不是透明的人
จะเป็นไปได้ไหม
这样下去行吗
จะอีกนานเท่าไหร่
还有多久
ที่สายตาเธอจะเจอฉัน
你的目光才能与我相遇
เธอรู้รึเปล่าว่ามีหนึ่งคนเขารอ
你知道吗 有个人在等待
คนหนึ่งที่คอยแอบขอ
在暗自祈求
สักครั้งให้มองกลับมา
让你回首一次
ขอให้เธอได้เห็น
求你看见
ว่าฉันนั้นมีตัวตนสักครั้ง
我是有形的
เธอรู้รึเปล่าว่ามีหนึ่งคนเขารอ
你知道吗 有个人在等待
คนหนึ่งที่อยากจะขอ
有个人想祈求
สักครั้งให้มองกลับมา
让你回首一次
ขอให้เธอได้เห็น
求你看见
ว่าฉันนั้นมีตัวตนได้ไหม
我是有形的
ไม่อยากเป็นแค่คนในอากาศ
不想像空气一样