วันที่หัวใจเคลื่อนไหว

เธอก็ยังเป็นเหมือนเดิมอย่างนั้น
你还是像往常一样
ไม่เคยจะมองหันมาที่ฉัน
永远不会转身看我
นานเพียงไหน ไม่สั่นไหวไม่รักกัน
但无论多久 都不会动摇我对你的爱
ฉันก็ยังเหมือนเดิมอย่างนี้ ปักใจ
我仍像往常一样 我的心
ไม่เคยหันไปเสียที
永不改变
นานเพียงไหน ใจดวงนี้มีแค่เธอ
无论多久 它都属于你
คงสักวันที่เธอมองกลับมา
假如有一天 你转身离开
หรือเป็นฉันที่ยอมหันจากไป
或者我接受你的离开
ฉันจะรอสักวัน
我始终在等待
วันที่มีหัวใจดวงไหนเคลื่อนไหว
等待怦然心动的那天
อาจเป็นใจเธอ ที่แพ้ให้กับรักจริง
你将与我坠入爱河
แพ้ให้กับหัวใจที่รักเธอเสมอ
迷失的心永不分离
เราคงได้รู้สักวัน
总有一天 你会知道
ทนจะทนแม้ใจจะท้อ
等待 我会等待 即使心灰意冷
เฝ้ารอจะทรมานเท่าไร
我会等 无论多么煎熬
แต่จะทนจวบจนใจจะสิ้นแรง
我会忍耐 哪怕海枯石烂
คงสักวันที่เธอมองกลับมา
假如有一天 你转身离开
หรือเป็นฉันที่ยอมหันจากไป
或者我接受你的离开
ฉันจะรอสักวัน
我始终在等待
วันที่มีหัวใจดวงไหนเคลื่อนไหว
等待怦然心动的那天
อาจเป็นใจเธอ ที่แพ้ให้กับรักจริง
你将与我坠入爱河
แพ้ให้กับหัวใจที่รักเธอเสมอ
迷失的心永不分离
เราคงได้รู้สักวัน
总有一天 你会知道
ฉันจะรอสักวัน
我始终在等待
วันที่มีหัวใจดวงไหนเคลื่อนไหว
等待怦然心动的那天
อาจเป็นใจเธอ ที่แพ้ให้กับรักจริง
你将与我坠入爱河
แพ้ให้กับหัวใจที่รักเธอเสมอ
迷失的心永不分离
เราคงได้รู้สักวัน
总有一天 你会知道