이 밤이 지나면

이 밤이 지나고 나면
今夜过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
오늘이 지나고 나면
今天过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
아직 내가 너를 내 안에서 지우지 못해
到现在我还不能将你从我心里抹除
다른 말로 표현 하기에는 우린 지독해
用其他话来说的话我们太狠毒了
하루가 일년같았지만
虽然度日如年
떨어지지 않으려고 노력 참 많이 했지
但为了不分开已经做了无数努力
하루에도 몇 번씩 감정을 오려 덜어냈지
一天有好几次感情起伏
낮이던 밤이던 i saw you coming in
不论黑夜白天 我都能看见你走近
고민은 뒤로해
把苦恼先放一放吧
문제도 많았지 가끔 씩은
偶尔问题也很多啊
다 그 때는 그 때였고 그래 중요한 건 지금
都是以前的事了 是啊 重要的是现在
난 내 멋대로 살았지 널 만나기 전까지는
在遇见你之前我随心所欲地活着
가는 줄 몰라서 보냈던 시간
不知道时间正在流逝
단 한번이라도 널
哪怕有一次能
다시 마주본다면 난
再次见到你
그 때처럼 아무 말 하지 않고
不会像那时候一样 什么话也不说
보내지는 않을래
放你走
이 밤이 지나고 나면
今夜过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
오늘이 지나고 나면
今天过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
이 밤이 지나고 나면
今夜过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
오늘이 지나고 나면
今天过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
모든 것들이 다 어젯밤의 꿈이라고
感觉所有的一切都像
느껴지던 이러는 순간에
昨夜的梦一样的瞬间
너도 알잖아 그래 나에 대해
你也知道的啊 是啊 对我来说
나라도 원래는 이런 말은 안해
我原来不说这种话的
갑자기 내 기분은 다운이야 down
突然我的心情就很低落
feels like 이 기분 싸운 다음
感觉像吵完架的心情
아름다운 이별은 없나봐
看来没有美丽的离别吧
아름다운 이별은 없나봐
看来没有美丽的离别吧
아름다운 이별은 없나봐
看来没有美丽的离别吧
떠나고 나니 느껴지는 빈자리
离开之后感觉到的空位
그리워지는 향기 마저
还有令人怀念的香气
딱 오늘까지만이길 바래
希望只到今天为止
이 밤이 지나고 나면
今夜过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
오늘이 지나고 나면
今天过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
아직 내가 너를 내 안에서 지우지 못해
到现在我还不能将你从我心里抹除
다른 말로 표현 하기에는 우린 지독해
用其他话来说的话我们太狠毒了
하루가 일년같았지만
虽然度日如年
이 밤이 지나고 나면
今夜过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗
오늘이 지나고 나면
今天过后
널 볼 수 있을까
还能见到你吗