So Fine

야 우리 진짜 오랜만이네
ya 我们真的好久没见了
What happened to you
ya 你过得怎么样
야 넌 어떻게 지내
ya 你过得还行吧
What happened to your face
ya 我也过得马马虎虎 不好不坏
야 넌 그럭저럭 잘지내
之前没见你穿过这件衣服 是新买的吧
Why do you look so sad
米色的 burberry coat
야 나도 그럭저럭 잘 지내지 잘 지내지
长度及膝 so simple
못 보던 옷인데 새로 산 옷인가봐
最近可比去年冷了不少是吧
베이지 color에 burberry coat
想再多聊十分钟
무릎 위로 딱 떨어지네 so simple
赶时间得快点走 有空再打电话
요즘은 작년보다 많이 추워진 듯 싶어
最近刚换了电话号码
10분만 더 얘기하고 싶지만
来这是我的号码
빨리 가봐야될거 같애 다음에 전화해
头发剪短了
조만간 참 나 번호 바꼈어
很自然的穿着露脐装
자 내 번호 여기
和你的微笑 看起来挺不错
짧게 자른 머리 oh baby girl you look so fine
是我未曾见过的表情和眼神
자연스레 드러내놓은 허리와 너의 미소가
为什么总是莫名其妙的笑
정말 좋아보여 많이
我也勉强笑了笑
날 보던 표정 눈빛 하나 없이
我未曾见过的表情和眼神
Girl you look so fine
比想象中的还要想念
How dare you look so fine
比想象中的更多不安
왜 자꾸 웃어 별 이유도 없이
比想象中的问了更多
How dare you look so fine
但是你好像比我想象中的少了很多
어설프게 웃어 난
就像是之前什么都没发生过一样
How dare you look so fine
问什么就只回答什么
So fine
短促的咳了一声之后连声音都格外冷淡
날 보던 표정 눈빛 하나 없이
比起披散着长发还是扎起来
생각보다 많이 그리웠어
更适合你
생각보다 많이 불안했고
无论何时何地 that's cool
생각보다 많이 물어봤어
你比我更加 fine fine fine
근데 넌 생각보다 나를 많이 덜어낸거 같아
过的好得多
원래 아무 일도 없던 것처럼
你比我过的好得多
물어보는 말에만 답하네 hold on
毫无缝隙
짧은 기침 뒤로 담아낸 목소리마저 담담하게
头发剪短了
I just wanna hold ya
很自然的穿着露脐装
어울려 긴 머리 푼거보다 묶은 것이 훨씬 더
和你的微笑 看起来挺不错
잘 어울려 누구 옆이던지
是我未曾见过的表情和眼神
언제 어디서든 that's cool
为什么总是莫名其妙的笑
나보다 넌 fine fine fine
我也勉强笑了笑
괜찮아보여 아주 많이
我未曾见过的表情和眼神
나보다는 괜찮아보여 아주 많이
我未曾见过的表情和眼神
비집고 들어갈 틈 없이
好像过得很不错
짧게 자른 머리 oh baby girl you look so fine
我的担心纯属多余
자연스레 드러내놓은 허리와 너의 미소가
内心里有什么坍塌了
정말 좋아보여 많이
一无所知笑着的我
날 보던 표정 눈빛 하나 없이
送你的项链
Girl you look so fine
看见了期待的
How dare you look so fine
你的笑颜 babe
So fine
头发剪短了
How dare you look so fine
很自然的穿着露脐装
왜 자꾸 웃어 별 이유도 없이
和你的微笑 看起来挺不错
How dare you look so fine
是我未曾见过的表情和眼神
어설프게 웃어 난
为什么总是莫名其妙的笑
How dare you look so fine
我也勉强笑了笑
So fine
我未曾见过的表情和眼神
날 보던 표정 눈빛 하나 없이
날 쳐다보던 표정과 눈빛 하나 없이도
잘 지내는 거 같애 역시
쓸데없는 내 걱정들 턱 없이
무너져내린 마음 속도 역시
You look fine the way you are you look so
You don't have to agree
But if you feel like me
Did you sleep well
아무 것도 모르고 웃고 있는
내가 준 그 목걸이엔
내게 기대 웃는 너의
모습이 보여 babe
짧게 자른 머리 oh baby girl you look so fine
자연스레 드러내놓은 허리와 너의 미소가
정말 좋아보여 많이
날 보던 표정 눈빛 하나 없이
Girl you look so fine
How dare you look so fine
왜 자꾸 웃어 별 이유도 없이
How dare you look so fine
어설프게 웃어 난
How dare you look so fine
So fine
날 보던 표정 눈빛 하나 없이