Round Your Little Finger
Katharine McPhee
Round Your Little Finger 歌词
Memories
记忆
They confine me
他们限制我
It gets lonely
一切变得寂寞
My heartbeats
我的心跳
Echo slowly
回声缓慢
Come and find me
来吧找我
Find the weight in believing
发现信仰的分量
Finding faith down below
从身材上找到信心
Forget me not
勿忘我
My sweetheart
我亲爱的
Tie me round your little finger
把我缠绑在你的小指上
We have one shot
我们只有一次机会
Your sweetest arms
你最甜蜜的手臂
They tie you round my little finger
它们把你系在我的小指上
And you were meant for me
你是为我而生的
For my twin melody
对于我的双重旋律
You sung my song and now it lingers
你唱过我的歌,现在这个旋律还在萦绕回荡
And you were meant for me
你是我命中注定的人
For my twin melody
对于我的双重旋律
You sung my song and how it lingers
你唱过我的歌,这个旋律如何回荡萦绕
Distillation of relations
感情的精华
Keeps me sated
一直让我满足
But I worry
但我担心
You ain’t coming
你不来
You’re awaiting
你在等待
Find a weight in believing
发现信仰的分量
Finding faith down below
在身材上找到信心
Forget me not
勿忘我
Oh, my sweetheart
哦,我亲爱的
Tie me round your little finger
把我系绕在你的小手指上
We have one shot
我们只有一次机会
Your sweetest arms
你最甜蜜的臂膀
They tie you round my little finger
它们把你缠绕在我的小手指上
And you were meant for me
你是我命中注定的人
My twin melody
我的双重旋律
From my song and here I sing it
来自我的歌,现在我唱这首歌
And you were meant for me
你是我命中注定的人
My twin melody
我双重旋律
You are my song and how it lingers
你是我的歌,它是怎样历久犹存,萦绕回荡
Na, na, na, na
呐,呐,呐,呐
Yeah
是的
Mmmm
嗯嗯嗯
I don’t know much
我了解不多
And you don’t know much
你了解不多
About me
关于我
I’m never known love
我从来不知道爱情
Like the love that this love
喜欢爱情以致这种爱
Has turned out to be
结果变成了
Forget me not
勿忘我
My sweetheart
我亲爱的
Tie me round your little finger
把我缠绕在你小手指上
We have one shot
我们只有一次机会
Your sweetest arms
你最甜蜜的臂膀
They tie you round my little finger
它们把你缠绕在我的小手指上