あなたとクリスマス -園田海未-

園田海未です
我是园田海未
我が家ではクリスマスを祝うことがありません
在我家 从来没有庆祝过圣诞节
ですが　もしその日を男性と過ごすとしたら
但是呢 如果说这一天要和男生一起度过的话
きっと　一緒に道場で汗を流すでしょうか？
我一定会选择 在道场一起挥洒汗水的吧
稽古は積み重ねが肝心
练习最重要的是积累
どんなような理由があっても　休みたくはありませんから
无论什么理由 都不想休息
お互いに力を振り絞って　腕を磨き合い
相互竭尽全力 相互锻炼
技を研鑽し　そして　稽古が終わった後は
钻研技术 然后 在练习结束之后
その後は　汗を拭いてくらいのことはいいかもしれません
在这之后 给你擦擦汗水这种程度的事情还是可以的
でも勘違いしないでください
但是请不要误会
そこから先は　きちんと正式な交際の手続きを踏んだ後
在这之后 要在确保进行了正式交往的手续之后
あなたの　伴侶となってからして差し上げますわ
我才能同意 成为你的伴侣