あなたとクリスマス -小泉花陽-

あなたとクリスマス-小泉花陽-
与你一起度过圣诞节-小泉花阳-
え　えっと
那 那个
花陽が　もしクリスマスを　かか　彼氏と過ごすとしたら
花阳 要是和 男男 男朋友一起过圣诞节的话
えっと　えっと　ふあ
那个 那个 呼啊
助けて…
谁来救救我…
これって　答えなくちゃ駄目ですか？
这个 不能不回答吗？
だって花陽　は　恥ずかしくて
因为花阳我啊 害 害羞啊
はああ
哈啊啊
私　クリスマスにそんな　特別なイメージとかないんです
我对于 圣诞节 似乎没什么特别的印象
普通なんです　普通にお店でケーキを買って
很普通 很普通地在商店里买个蛋糕
それで普通にみんなで
然后再很普通地和大家一起
っあ　去年のクリスマス　私　熱を出して寝込んでだんだった
啊 去年的圣诞节 我因为发烧 一直躺着
はああ　全然ロマンティックじゃないよ
哈啊啊 一点都不浪漫呢
でも　もしまたそんな風に寝込んちゃったら
但是 如果又像那样需要休息的话
好きな人が傍で　看病してくれたりしたら　嬉しいな
有喜欢的人在我旁边 看护着我 我肯定会很高兴的
それで　寝てる私の　私の　手　手を握ってくれたりしたら
然后 将躺在床上的我的 我的 手 将我的手紧紧握着
幸せに眠れる気がします
我一定会睡的很幸福