눈을 감아도

눈을 감아도 다시 눈을 감아도
即使闭上眼睛 即使再次闭上眼睛
우리 짧았던 그 기억이
我们短暂的记忆
지워지지가 않아
也无法抹去
계속 네 이름들만
只能继续呆呆地
멍하니 불러본다
呼喊着你的名字
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你啊
떠나지마 날 두고 가지마
不要离开 不要弃我而去
네가 없는 하루
没有你的日子
자꾸 울 것만 같아
我会一直哭泣
너무 아프잖아
痛彻心扉
너 올 것 같잖아 정말
你会回来的 不是吗
다시 눈을 감으면 네가
再次闭上眼睛也能看见你
텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서
空荡荡的心总是揪着
오늘 하루를 또 하루를
今天又过去了一天
나는 웃지 못해요
我依旧无法绽放微笑
많이 힘들었나요
是我让你疲倦了吗
내가 부족했나요
是我有所不足吗
미안해 미안해
对不起 对不起
떠나지마 날 두고 가지마
不要离开 不要弃我而去
네가 없는 하루
没有你的日子
자꾸 울 것만 같아
我会一直哭泣
너무 아프잖아
痛彻心扉
너 올 것 같잖아 정말
你会回来的 不是吗
다시 눈을 감으면 난 네가
再次闭上眼睛也能看见你
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你啊
네가 듣지 못해도
即使你听不到
내 마음은 항상 너야
我的心底也总是有你
오직 단 한 사람은
只住着一个人的心
난 너뿐이야
那就是你
이젠 너 없이는
现在失去了你
모든 게 필요 없어
一切都不是必需
떠나지마 떠나지마
不要离开 不要弃我而去
네가 없는 하루
没有你的日子
자꾸 울 것만 같아
我会一直哭泣
너무 아프잖아
痛彻心扉
너 올 것 같잖아 정말
你会回来的 不是吗
다시 눈을 감으면
再次闭上了眼睛
다시 눈을 감으면 네가 보여
再次闭上了眼睛 也能看见你