사랑이니까

네 눈을 보면 자꾸 불안해져
看着你的眼 我总是感到不安
너의 곁에 있는데 난 외로워져
在你身边 我感到孤独
내 마음속엔 오로지 너뿐인데
在我心里只有你一个人啊
더 이상 나를 모르는 척
再也别装作不知道我了
돌아서지 말아줘
请你别再转身离开了
사랑해 너도 내 맘 알고 있지
我爱你 你也懂我的心思吧
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘
请你一定一定不要在我面前躲藏了
나 혼자서 널 꿈꾸고
我独自梦着你
널 기다리는게
我会等待你的
난 이렇게 아픈걸
我这般痛苦着
내 맘은 너를 향해 가고 있어
我的心一直向着你而去
처음부터 지금까지 그래왔어
从一开始到现在 一直如此
말하지 못하고 다시 돌아섰지
无法说出口了
너에게 하고 싶은 말이
你已经再次转身而去了吧
너무 많아 이렇게
想对你说的话实在太多了
사랑해 너도 내 맘 알고 있지
我爱你 你也懂我的心思吧
내 앞에 꼭꼭 숨지 말아줘
请你一定一定不要在我面前躲藏了
나 혼자서 널 꿈꾸고
我独自梦着你
널 기다리는게
我会等待你的
난 이렇게 아픈걸
我这般痛苦着
운명처럼 내게 다가온 너라는
如命中注定般 你向我靠近
기적을 난 못 놓아
我无法搁置你的奇迹
언제라도 널 사랑할게
我会一直爱着你
하루 하루 온통 너뿐이야
我的每一天 每一天都只有你啊
기억해줘 난 너 없인 안돼
请你记得我
난 널 사랑하겠어
没有你我快不行了
일년이 가도 다시 또 십년이 흘러도
即使再过一年 就算十几年岁月流逝