君の箱庭
柳麻美
君の箱庭 歌词
眠る記憶 呼び覚まし誘う
沉睡的记忆 被悄然唤醒
触れた頬にまだぬくもり残るから
触碰到的脸颊 仍然有温暖残留着
呐 在说谎这件事 你一定明白吧
嘘つくとねぇほら分かるの
天空高耸,无边无际 我一直觉得这是理所当然的
你稍微露出微笑 那闪烁着光辉的眼神
空は高く広がる 当たり前と思ってた
仿佛在反抗一般颤抖着
君は少し微笑みまっすぐな目で
被塞入玩具箱中的呐喊
抗うように震えた
就像从星空零落的宝石
明明就在身边 却无法传达
おもちゃ箱に紛れ込み叫んだ
因为那映出永远的未来就在心中存在着
まるで星空にこぼれた宝石ね
所以只要你不忘初心地继续前进便足够
在为了某人创造出的箱庭之中
届かない 隣にいるのに
因为那不断延伸的命运红线绝不会被弄断
所以你只要不忘初心地继续前进便足够 我想与你再次相遇
永久に映す未来は胸の中にあるから
此刻如雨般降下的光芒 是绝不会动摇的真实
君は君のままで歩き続けて
哪怕羽翼被沾湿,再无法动弹的那一天到来
誰のための箱庭
这份思念所描绘的爱 也能这样传达到远方
紅く伸びた細糸 断つ術などないから
君は君のままで歩き続けてまた会いたい
今降り注ぐ光は揺るぎのない真実
例え前が潤んで動けない日も
想い描く愛しさ このまま遥かに