Boys Like You

Mama said there'd be boys like you
妈妈说 像你一样的男孩
Tearin' my heart in two
只会伤害我 让我心碎
Doin' what you do best
你最擅长的事情
Takin' me for a ride
就是带我去兜风
Tellin' me pretty little lies
与我讲甜蜜却虚假的情话
But with you I can't resist
但于你 我永远无法抗拒
Before I met you I never felt good enough
遇见你之前 我想世事不过浮华而已
Before I let you in I'd already given up
而在我爱上你之前 我已经退缩想要放弃
Left on read, no reply
离开了我，没有回音
Left me just wonderin' why
我只是想知道这其中原因
Now I'm skeptical of love
如今我是爱情的怀疑者
So when you hold my hand,
因此当你牵着我的手时
Do you wanna hold my heart?
你是否也想获得我的心？
When you say you want me,
当你说你爱我的时候
Is it all of me or just one part?
你是爱我的全部 还是只是迷恋我的身体？
So when you hold my hand,
因此当你牵着我的手时
Do you wanna hold my heart?
你是否也想获得我的心？
When you say you want me
当你说你爱我的时候
Mama said there'd be boys like you
妈妈说 像你一样的男孩
Tearin' my heart in two
只会伤害我 让我心碎
Doin' what you do best
你最擅长的事情
Takin' me for a ride
就是带我去兜风
Tellin' me pretty little lies
与我讲甜蜜却虚假的情话
But with you I can't resist
但于你 我永远无法抗拒
Maybe mama doesn't always know best
也许妈妈不会总是知晓一切
I'm terrified but I'll never let you know
我很害怕 但我不会让你知晓
Social suicide if I ever let it show
如果我将其显露 于社会也无好处
Everything feels just right
一切都刚刚好
I fall in place, we fall in line
我在此处跌倒 我们沉溺于此种循环
I'll never let you go
我不会让你离开
So when you hold my hand,
因此当你牵着我的手时
Do you wanna hold my heart?
你是否也想获得我的心？
When you say you want me,
当你说你爱我的时候
Is it all of me or just one part?
你是爱我的全部 还是只是迷恋我的身体？
So when you hold my hand,
当你牵着我的手时
Do you wanna hold my heart?
你是否也想获得我的心？
When you say you want me,
当你说你爱我的时候
Is it all of me?
你爱我的全部吗？
Yeah
Mama said there'd be boys like you
妈妈说 像你一样的男孩
Tearin' my heart in two
只会伤害我 让我心碎
Doin' what you do best
你最擅长的事情
Takin' me for a ride
就是带我去兜风
Tellin' me pretty little lies
与我讲甜蜜却虚假的情话
But with you I can't resist
但于你 我永远无法抗拒
Maybe mama doesn't always know best
也许妈妈不会总是知晓一切
So when you hold me,
因此当你抱住我的时候
(when you hold me)
当你抱住我的时候
Am I the only one?
我会是你的唯一吗？
Do you wanna know me?
你会想要了解我的一切吗？
(do you wanna know me?)
你会想要了解我的一切吗
Or is this all just for fun?
还是只是为了玩乐？
Mama said there'd be boys like you
妈妈说 像你一样的男孩
Tearin' my heart in two
只会伤害我 让我心碎
Doin' what you do best
你最擅长的事情
Takin' me for a ride
就是带我去兜风
Tellin' me pretty little lies
与我讲甜蜜却虚假的情话
But with you I can't resist
但于你 我永远无法抗拒
No, no
不，不
Maybe mama doesn't always know best
也许妈妈不会总是知晓一切
Mama said there'd be boys like you
妈妈说 像你一样的男孩
Too good to be true
太优秀而不真实
Doin' what you do best
你最擅长的事情
Takin' me for a ride
就是带我去兜风
Tellin' me pretty little lies
与我讲甜蜜却虚假的情话
But for you, for you, for you
但因为是你，你啊，你啊
I'll take that risk
我甘心冒险