Once in a Lifetime (Live)

You may find yourself
你可能发现自己
Living in a shotgun shack
住在小木屋里
And you may find yourself
你可能发现自己
In another part of the world
在世界另一端
You may find yourself
你可能发现自己
Behind the wheel of a large automobile
坐在大车里
You may find yourself
你可能发现自己
In a beautiful house, with a beautiful wife
在漂亮房子里 有一位美丽妻子
You may ask yourself
你可能会问自己
Well how did I get here?
我怎么在这里
Letting the days go by, let the water hold me down
让日子慢慢流逝 让水包围我
Letting the days go by, water flowing underground
让日子慢慢流逝 水流向地下
Into the blue again, after the money's gone
再次流入大海 金钱散去后
Once in a lifetime, water flowing underground
人生仅此一次 水流向地下
And you may ask yourself
你可能会问自己
How do I work this?
我该怎么办？
And you may ask yourself
你可能问自己
Where is that large automobile?
那辆大车哪去了？
And you may tell yourself
你可能会告诉自己
This is not my beautiful house!
这不是我的漂亮房子
And you may tell yourself
你可能会告诉自己
This is not my beautiful wife!
这不是我美丽妻子
Letting the days go by, let the water hold me down
让日子慢慢流逝 让水包围我
Letting the days go by, water flowing underground
让日子慢慢流逝 水流向地下
Into the blue again after the money's gone
再次流入大海 金钱散去后
Once in a lifetime, water flowing underground
人生仅此一次 水流向地下
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Water dissolving and water removing
水分解了 水消失了
There is water at the bottom of the ocean
大海底部有水
Remove the water, carry the water
把水弄走 把水运走
Remove the water from the bottom of the ocean!
从大海底部 把水弄走
Letting the days go by, let the water hold me down
让日子慢慢流逝 让水包围我
Letting the days go by, water flowing underground
让日子慢慢流逝 水流向地下
Into the blue again in the silent water
再次流入大海 流入寂静的海水
Under the rocks, and stones there is water underground
流到岩石之下 地下有水
Letting the days go by, let the water hold me down
让日子慢慢流逝 让水包围我
Letting the days go by, water flowing underground
让日子慢慢流逝 水流向地下
Into the blue again after the money's gone
再次流入大海 金钱散去后
Once in a lifetime, water flowing underground
人生仅此一次 水流向地下
And you may ask yourself
你可能会问自己
What is that beautiful house?
漂亮房子是什么？
And you may ask yourself
你可能会问自己
Where does that highway lead to?
公路通往哪里?
And you may ask yourself
你可能会问自己
Am I right? Am I wrong?
我是对的还是错的
And you may say yourself, "My God! What have I done?"
你可能会对自己说 天啊 我做了什么
Letting the days go by, let the water hold me down
让日子慢慢流逝 让水包围我
Letting the days go by, water flowing underground
让日子慢慢流逝 水流向地下
Into the blue again in to the silent water
再次流入大海 流入寂静的海水
Under the rocks and stones, there is water underground
流到岩石之下 地下有水
Letting the days go by, let the water hold me down
让日子慢慢流逝 让水包围我
Letting the days go by, water flowing underground
让日子慢慢流逝 水流向地下
Into the blue again after the money's gone
再次流入大海 金钱散去后
Once in a lifetime, water flowing underground
人生仅此一次 水流向地下
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Same as it ever was
如往常一样
Time isn't holding up
时间挡不住我们
Time isn't after us
时间追不上我们
Time isn't holding up
时间挡不住我们
Time is a phony ride
时间是虚假的旅程
Time isn't after us
时间追不上我们
Time isn't holding up
时间挡不住我们
Here comes the twister now
龙卷风来了
Here it comes, here it comes
来了 来了
Letting the days go by
让日子慢慢流逝
Letting the days go by
让日子慢慢流逝
Letting the days go by
让日子慢慢流逝
Once in a lifetime
人生仅此一次
Letting the days go by
让日子慢慢流逝
Letting the days go by
让日子慢慢流逝
Letting the days go by
让日子慢慢流逝
Once in a lifetime
人生仅此一次