Glass, Concrete & Stone (Live)
David Byrne
Glass, Concrete & Stone (Live) 歌词
Now,I'm wakin' at the break of dawn
我在破晓时醒来
To send a little money home
寄一些钱回家
From here to the moon
从这里到月球
Is risin' like a discotheque
像舞厅一样上升
And now my bags are down and packed for traveling
我的行囊已为旅行准备妥当
Lookin' at happiness
望着幸福
Keepin' my flavor fresh
让自己保持清新
Nobody knows I guess ,how far I'll go
估计没人知道我会走多远
I know ,So I'm leavin' at six o'clock
我知道 我六点出发
Meet in a parkin' lot
约在停车场见面
Harriet Hendershot
哈莉雅特·亨德肖特
Sunglasses on, she waits by this
戴着眼镜 她在等待 身旁是
Glass and concrete and stone
玻璃 混凝土和石头
And it's just a house, not a home
这只是一栋房子 不是家
Skin, that covers me from head to toe
皮肤从头到脚包裹着我
Except a couple tiny holes
除了几处小孔
And openings
与开口
Where, the city's blowin' in and out
城市的气息从这里进出
And this is what it's all about
这就是一切的意义
Delightfully
真令人欣喜
Everything's possible ,When you're an animal
活在世上 一切皆有可能
Not inconceivable how things can change, I know
世事变幻并非不可思议 我知道
So I'm puttin' on aftershave
我喷上须后水
Nothin' is out of place
一切正常
Gonna be on my way
我该出发了
Try to pretend, it's not only
努力假装 这不仅仅是
Glass and concrete and stone
玻璃 混凝土和石头
And it's just a house, not a home
这只是一栋房子 不是家
And my head is fifty feet high
我的头脑漂浮在十五米的空中
Let my body and soul be my guide
让我的身体和灵魂为我指引方向