Up To You

오늘은 어디가 좋은지
今天去哪里好呢
저녁은 뭐가 좋을지
夜晚也挺不错的呢
다 정하고 또 왜 자꾸 물어 Yeah
都决定好了 为什么还问个不停呢 Yeah
뭐가 달라진 건 없는지
也没什么不同呀
얼마나 예쁜지
你该有多么美啊
수백 번도 말했었는데
就算上百次 我也还是这么说
Say yes 자꾸 나를 시험해
Say yes 你老是在考验着我
Yes 매번 정답은 왜 yes
Yes 每次的正确答案 为何是 yes
대답은 빠르게 눈치 보면 안 돼 더 빠르게
要是看着我眼色飞快回答的话 那可不行 得更快
Say no 아니라는 말은 절대로
Say no “不是哟”这种话
No 그 순간 싸늘해져 oh
绝对不能说 那瞬间 愈发冰冷起来 oh
더 신중하게 실수하면 안 돼
更加慎重起来 犯错可不行哦
싫다는 건 아냐 좀 궁금해서 그래
也不是讨厌 就是有点好奇 对吧
그냥 다 처음부터 네 뜻대로 해
那么 从最初开始 就按你方式来
내가 할 수 있는 게 없어 다 네 뜻대로
没有什么我能做的 全都随你
어차피 다 Up to you
反正 一切取决于你
우리 사인 Up to you
我们的关系 也都由你决定
아무것도 할 수 없어 다 네 멋대로
我什么都做不了 全都随你心吧
물어보지 마 내게 알잖아 너도 다
不要再问我啦 你也心知肚明不是吗
내 맘 전부 I Like you
我的心 全都是 我喜欢你呀
그래 그게 뭐든 간에 I'm gon' do
是啊 无论什么 我都会去做
무엇도 문제 될 건 없어 아무것도
不管是什么 都不成问题 全部都
It's up to you 네가 좋다면 나도 좋아 그래
取决于你 要是你喜欢的话 我也喜欢 没错
내가 줏대 없단 그 말은 일단 넣어둬
我那毫无主见的话 暂且搁置一边
lt's like Doo Doo Doo 넌 날 저격해
lt's like Doo Doo Doo 你将我狙击
굳이 내가 맞춰주려 안 해도 명중해
我执意要迎合你 即便没做到 也还是命中
근데 둘의 미랜 It's up to all of us
可我们之间的未来 这可取决于我们
같이 개척해가는 우린 Columbus
一起开拓出属于我们的哥伦布之城
싫다는 건 아냐 좀 궁금해서 그래
也不是讨厌 就是有点好奇 对吧
그냥 다 처음부터 네 뜻대로 해
那么 从最初开始 就按你方式来
내가 할 수 있는 게 없어 다 네 뜻대로
没有什么我能做的 全都随你
어차피 다 Up to you
反正 一切取决于你
우리 사인 Up to you
我们的关系 也都由你决定
아무것도 할 수 없어 다 네 멋대로
没有什么我能做的 全都随你
물어보지 마 내게 알잖아 너도 다
不要再问我啦 你也心知肚明不是吗
내 맘 전부 I Like you
我的心 全都是 我喜欢你呀
오늘따라 오 아름다워
偏偏是今天 oh 你是如此美丽
어차피 매일 우리 사인 Up to you
反正 每一天 你我的关系 都由你定夺
뭔가 달라 오 눈이 부셔
有些不同呢 oh 耀眼夺目
알잖아 너도 다 내 맘 전부 I Like you
你也是知道的吧 我的心 全都是 我喜欢你呀
걱정돼 혹시 오늘 하루 중에
也许我一整天都在担心
네 맘에 또 안 드는 내 행동이
我的行动 又不能令你满意
아무것도 모르는 날 uh 천천히 좀 알려줘
请一点一点 uh 让一无所知的我知晓吧
네가 환하게 더 웃을 수 있게
我会令你 绽放灿烂笑容
내가 할 수 있는 게 뭐야 다 네 뜻대로
我能做到的 就是都随你心走
어차피 난 I Like you
反正 一切取决于你
우리 사인 Up to you
我们的关系 也都由你决定
아무것도 할 수 없어 다 네 맘대로
没有什么我能做的 全都随你
물어보지 마 내게 알잖아 너도 다
不要再问我啦 你也心知肚明不是吗
내 맘 전부 I Like you
我的心 全都是 我喜欢你呀
오늘따라 오 아름다워
偏偏是今天 oh 你是如此美丽
어차피 매일 우리 사인 Up to you
反正 每一天 你我的关系 都由你定夺
뭔가 달라 오 눈이 부셔
有些不同呢 oh 耀眼夺目
알잖아 너도 다 내 맘 전부 I Like you
你也是知道的吧 我的心 全都是 我喜欢你呀