그리운 밤

보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 널
想你 想你 我好想你
그리운 건 그때인지 그대인지 몰라
不知道我是怀念那时候的时光 还是那时候的你
불 꺼진 방 나 혼자 널 떠올려봐도
熄灯的房间 即使我独自一人将你回忆
점점 더 흐릿해져 가
也渐渐变得模糊
어디를 걸어도
不管走在那里
전부 네 흔적들뿐일까
全部都有着你的痕迹
왜 내가 듣는 노래엔
为什么我听的歌曲
다 우리 얘기뿐일까 yeah
全都是我们的故事 yeah
시간을 되돌릴 수 있다면
如果时光可以倒流
네가 있는 미래를 그렸을까
是否就能描绘出有你的未来
네가 없는 날 네가 없는 밤
没有你的日子 没有你的夜
못다 한 말 말 말
没能说完的话语
못해준 게 난 아직 남았는데
至今还有着我没能说出口的话
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면
如果想念的夜晚来临
네 옆에서 곤히 잠들고만 싶었는데 난
我只想在你身边好好地睡上一觉
되돌려줘 그때의 내가 너에게 다 전할게
如果能回到过去 我将会把我的所有情感全部告诉你
사랑해 널 이젠 잘 하고 싶어도 못하는 게
我爱你 这是我现在即使想做好也做不到的事情
날 더욱더 힘들게 해
这让我更加难受
네가 더 그리운 밤
更加想念你的夜晚
Late Night
Late Night
Late Night
그리운 밤
想念的夜
Way Back
Way Back
Way Back
너 없는 밤
没有你的夜
I Will Be Your Right Place
난 언제나 Right There
我一直都会在这为你守候
I'm Gonna Be Right There
Right There
그리운 밤
想念的夜
참으로 애썼다
我已经费劲了心思
가슴 미어지게 애석한
却依然让人心碎般的惋惜
마음조차 죄스럽다
就连心都有负罪感
찬 밤바람도 매섭다
寒风凛冽
흩뿌리는 나의 눈물이 물들인 밤
我的眼泪纷纷落下 被泪水浸染的夜晚
이별을 별처럼 아스라이 수놓는다
离别如星星般模模糊糊地点缀着
어둠이 더 짙게 드리운다
夜色弥蒙
어찌 이토록 그리울까
何以如此思念
왜 네가 없는 공간에
为什么没有你的空间里
다 너의 온기뿐일까
都是你的温度
왜 네가 없는 순간은
为什么没有你的瞬间
내 기억 속엔 없을까 yeah
我的记忆里似乎也没有你
시간을 멈출 수만 있다면
如果时间可以停止
그 시간에 머물 수 있을까
我是否就能停在这时间
네가 없는 날 네가 없는 밤
没有你的日子 没有你的夜
못다 한 말 말 말
没能说完的话语
못해준 게 난 아직 남았는데
至今还有着我没能说出口的话
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면
如果想念的夜晚来临
네 옆에서 매일 함께 하고 싶었는데 난
我想每天都陪在你的身边
되돌려줘 지금의 내가 그때 널 만난다면
时光倒留吧 如果现在的我遇到那时的你
사랑해 널 그 순간이 행복했었다 전할게
我会在那幸福的瞬间告诉你 我爱你
그땐 왜 몰랐을까
那时为何不懂
네가 더 그리운 밤
更加想念你的夜晚
Late Night
Late Night
Late Night
그리운 밤
想念的夜
Way Back
Way Back
Way Back
너 없는 밤
没有你的夜
I Will Be Your Right Place
난 언제나 Right There
我一直都会在这为你守候
I'm Gonna Be Right There
Right There
네가 없는 날 네가 없는 밤
没有你的日子 没有你的夜
네가 없는 날 네가 없는 밤
没有你的日子 没有你的夜
그리운 밤 밤
想念你的夜