북극곰

编曲：권영찬
编曲：权英灿（音译）
참 오래 걸린 것 같아]
好像花了很长的时间
이렇게 널 만나게 될 줄은
才这样遇到了你
안녕 안녕
你好 你好
안녕 안녕
你好 你好
쑥스러운 인사를 건넬게
跟你打了很难为情的招呼
지구를 두 바퀴 돌아
地球饶了两圈
남극도 북극도 두 번 돌아
无论是在南极还是在北极 都是转了两圈
흰 눈 보다 더 북극곰 보다
能够遇到比白雪 比北极熊
하얀 너를 만났다는 게
还要更白的你
내겐 얼마나 큰 의미인지
对我来说有着多大的意义啊
네가 알아줬음 좋겠어
如果你知道的话 那该多好啊
유난히 추운 겨울
格外寒冷的这个冬季
반갑게 인사하던 분홍빛 하늘
粉红色的天空高兴地问候着
날 반기던 그대의 웃음소리
欢迎着我的你的笑声
얼음 눈 내리던 밤
冰雪交加的那个夜晚
앙상하게 남겨진 나를 비추던
照耀着孤身一人的我
날 반기던 그대의 웃음소리
欢迎着我的你的笑声
모든 게 다 잘 될 거에요
一切都会好起来的
모든 게 잘 될 거야
一切都会好起来的
이 겨울 지나면
度过了这个冬天的话
꽃 피는 봄이 오고
花开的春天就要来了
우리 서로 다른 세상을 산다 해도
就算我们活在不同的世界
잊지 말아요 우리 처음 만난 날]
也不要忘记 我们第一次相见的那一天
세상 가장 따듯했던 날
世上最温暖的那一天
우리만 따듯했던 이 겨울을
只属于我们的温暖的这个冬天