Lemonade
Nicole Dollanganger
Lemonade 歌词
I’ve been home all day
待在家里整日无所事事
My husband’s gone,they all say
他们都说我的丈夫已经远去
He’s got a girl on the side
他在别处与另一个女孩云雨
While I stay home all day
而我待在家无动于衷
So I make lemonade
闲来无事,做了一杯可口的柠檬汁
Put on a dress and I go lay
着上礼裙,为你盛装打扮
Out in the day room
躺在休息室的软床上
And I wait for you
静候你的到来
To come on over
不要犹豫,快些过来
And give it to me
让你我共赴巫山
In the backyard full of dying flowers
后院杂草丛生,盛满了枯萎的花
In the kitchen on the pale pink counter
拾取一枝遗落在厨房斑驳的角柜
Give you a lap dance outside in a lawn chair
踮脚站在草坪躺椅上,为你跳一支舞
Drinking lemonade and playing with my hair
指间掂着装满柠檬汁的高脚杯,手指卷弄着长发
I’ve been home all day
整日在家无所事事
My husband’s gone,don’t need to worry
幸好他已经远去,不必总是担心会突然回来
Take you upstairs to the swan bed
牵着你的手,顺着楼梯,来到那张铺满鹅绒的软床
Let you fck me hard as you can
竭尽你所能,尽情取悦我吧
Then next time he kisses me
下一刻他轻轻覆上了我的唇
Want him to taste red ruby lips
渴望他再多品尝几抹我的软红
And the love we made
独属于你我的温柔缠绵,柔情缱绻
And the lemonade
空了的杯壁缓缓滑落一滴残留的汁水
So come on over
不要迟疑,来吧
And give it to me
给我想要的感觉
In the backyard full of dying flowers
衰败荒芜的后院里盛满了枯萎的玫瑰
In the kitchen on the pale pink counter
厨房落漆的角柜上还有遗落的一枝
Give you a lap dance outside in a lawn chair
踮脚转圈,站在草坪为你作一支舞
Drinking lemonade and playing with my hair
指尖卷绕着长发,红唇轻啜着杯里的柠檬汁