Heart Shaped Bed

Lay me down on a heart shaped bed
慢慢靠近 将我放倒在心形的床上 与我耳鬓厮磨
Pretend it's our wedding, pretend we just met
假装这是我们的婚礼 假装我们初次相遇 依旧满含爱意
Pretend we're in one of those movies
就好似 我们在那些令人羞涩的电影场景里
They rent in the back of every seedy place
它们会在每一个看似残破而下流的地方上演
We pass on the interstate
我们穿梭漫游于州际
The signs say "Heaven waits
有处路标上写着
On the other side"
“天堂在彼岸世界静候世人 ”
Just hold me through these lonely nights
就在这些空虚孤寂的暗夜里 紧紧搂我入怀
We'll have a blue wedding tonight
月色阑珊 我们将在今晚举行一场蓝色的婚礼
Hold me through these lonely nights
就在这些寂静哭泣的夜晚 与我缠绵缱绻
We'll have a blue wedding tonight
夜色弥漫 我们将在今晚举行一场蓝色的婚礼
So get the room with the heart shaped bed
无限接近 与我在这心形温床的房间里 唇齿相依
Make something gross feel romantic
就让浪漫迷醉 在你我之间肆意蔓延
Make me so no one will ever want me again
进入我的身体 让我独属于你 将我彻底驯服
'Cause when I sleep with faith, I only
因为当我怀着如此渴慕入睡之时
Find a corpse in my arms on awakening
只发现环抱着 一具冰冷尸体 在那梦醒时分
Just hold me through these lonely nights
就在这些空虚孤寂的暗夜里 紧紧搂我入怀
We'll have a blue wedding tonight
雾夜朦胧 我们将在今晚举行一场蓝色的婚礼
Hold me through these lonely nights
就在这些寂静哭泣的夜晚 与我缠绵缱绻
We'll have a blue wedding tonight
夜幕低垂 我们将在今晚举行一场蓝色的婚礼
So get the room with the heart shaped bed
无限接近 与我在这心形温床的房间里 唇齿相依
Pretend it's our wedding, pretend we just met
假装这是我们的婚礼 假装我们初次相遇 依旧满含爱意
So get the room with the heart shaped bed
无限接近 与我在这心形温床的房间里 唇齿相依
Pretend it's our wedding, pretend we just met
假装这是我们的婚礼 假装我们初次相遇 依旧满含爱意
Just hold me through these lonely nights
就在这些空虚孤寂的暗夜里 紧紧搂我入怀
We'll have a blue wedding tonight
夜凉如水 我们将在今晚举行一场蓝色的婚礼
Hold me through these lonely nights
就在这些寂静哭泣的夜晚 与我缠绵缱绻
We'll have a blue wedding tonight
万物沉睡 我们将在今晚举行一场蓝色的婚礼