예쁜 여자

뭐 그냥 나왔지 아무런 핑계나 대고서
就是随便找出来的什么借口
뭐 그래 봐야 잠실
那也没什么
또 어디 멀리 가긴 부담돼서
又是去哪里 太有负担了
8호선 최고
最古老的
막상 혼자 간 잠실 딱히 없구나 할건 그래
真的一个人去的地方都没有
옷이나 살까 해
我想买件衣服
대뜸 입어나 봤지 yeah 기분전환이나 하러
穿上试试看吧yeah去转换心情
저기요 여기 좀 더 둘러볼게요
那我再转一圈
여길 둘러봐도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
看这里也觉得漂亮的女人 漂亮的女人
저길 둘러봐도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
看那条路也觉得漂亮的女人 漂亮的女人
왜 나는 니가 보이는 것 같아 보이는 것 같아 보이는 것 같아
为什么我好像看到你了
왜 나는 죄다 너인 것 같아 너인 것 같아 너인 것 같아
为什么我觉得都是你 好像是你
여길 들어가도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
到这里也漂亮的女人 漂亮的女人
저길 들어가도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
走那条路也漂亮的女人 漂亮的女人 漂亮的女人
왜 나는 니가 보이는 것 같아 보이는 것 같아 보이는 것 같아
为什么我好像看到你了
왜 나는 죄다 너인 것 같아 너인 것 같아 너인 것 같아
为什么我觉得都是你好像是你
뭐 그냥 나왔지 술이나 마시자 하고선 yeah
就那么出来了吧 喝酒吧 yeah
뭐 그래 봐야 또 잠실
那也是蚕室
홍대 강남은 또 부담돼서
弘大江南又有负担。
동네 친구 최고
小区朋友最棒
안주가 나왔지 이미 여러 병을 땄구나 그래
等下酒菜好了，已经喝了好几瓶
다음 차나 갈까 해
下一辆车打算出去。
전단지를 받았지 서비스로 탄산은 별로
收到传单了，但不怎么喝碳酸饮料
저기요 여기 좀 더 둘러볼게요
那个我再转一圈。
여길 둘러봐도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
看这里也觉得漂亮的女人 漂亮的女人。
저길 둘러봐도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
看那条路也觉得漂亮的女人 漂亮的女人
왜 나는 니가 보이는 것 같아 보이는 것 같아 보이는 것 같아
为什么我好像看到你了
왜 나는 죄다 너인 것 같아 너인 것 같아 너인 것 같아
为什么我觉得都是你 好像是你
여길 들어가도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
进这里也漂亮的女人 漂亮的女人。
저길 들어가도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
走那条路也漂亮的女人 漂亮的女人 漂亮的女人
왜 나는 니가 보이는 것 같아 보이는 것 같아 보이는 것 같아
为什么我好像看到你了
왜 나는 죄다 너인 것 같아 너인 것 같아 너인 것 같아
为什么我觉得都是你 好像是你
너를 마주치면 어떨까 해
如果遇见你会怎么样
친구들은 내게 혀를 차대도
朋友们对我说
너는 내게 꽤나 버릇 같앴나 봐
你对我好像有点习惯
사실 요즘에 난 적응 안 돼
其实最近我不太适应
진짜 난 얼마 전까지만 해도
真的我在不久前。
혹시 니가 내게 전화를 한 대도
就算你给我打电话。
그때 내 마음은 굴뚝 같앴다고
那时候我的心像烟囱一样。
야 내가 취하면 때려줘 한 대쯤
我醉了就打我一拳吧。
여길 들어가도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
进这里也漂亮的女人漂亮的女人。
저길 들어가도 예쁜 여자 예쁜 여자 예쁜 여자
走那条路也漂亮的女人 漂亮的女人 漂亮的女人
왜 나는 니가 보이는 것 같아 보이는 것 같아 보이는 것 같아
为什么我好像看到你了
왜 나는 죄다 너인 것 같아 너인 것 같아 너인 것 같아
为什么我觉得都是你 好像是你