快感DEATH-TRUCTION
梶裕貴
快感DEATH-TRUCTION 歌词
何を食べたのか? やたら馴染まないTedy 吐かせてばかりでゴメンね
吃了什么?不会任意亲近别人的泰迪 刚刚吐了真是
チャックの隙間から 溢れてくる毒ッ気は 補正しきれない、僕の罪?
拉链的缝隙里溢出的毒气 不能完全弥补我的过错吗?
(死んでも) 記憶はない
死掉也会失去记忆
(生きてる) 理由もない
活下去也没有理由
(それでも) 愛されたい、どうしても!!!!!!!!!!
即使这样,我想被爱着,无论如何!!
産まれて此の方、赦されたことがないから どうしょうもない
因为从出生开始 我的一切都不可饶恕 这也没有办法
もしかして、この瞳孔フィルターに映る景色が チ?ガ?ウ?
也许映入这双眼的景色和别人都 不、一、样、吧?
「なにが間違ってるんですかぁ────……!!!」
“我有什么错啊——!!!”
誰も教えてくれないから 「夜」に強襲われて、眠れない日々さ
谁也没有教过我 深夜袭来 睡不着的日子里
答えられないQuestion そんな顔で見ないで ただのお人形の癖に
回答不出问题 不去看那张脸 只是一个人偶的怪癖
Ah どんな罰だって
啊 无论怎么样的惩罚
愛してる (壊したい) 虐めてる (突き放して) 快感 My DEATH-TRUCTION
我爱你(想弄坏你)折磨你(又放弃你)快感即是My DEATH-TRUCTION
引き寄せた (昏さたち) 結ばれて (溢れだす) 死ぬまで My DEATH-TRUCTION
拉到身边(将你弄昏)相连(溢出)直到死去 My DEATH-TRUCTION
その『心』を刳り貫いて、僕のスベテ 詰め込みたい────……!!!!
贯穿那颗『心』 想要 用我的一切去填满——!!!
クマの深さなら 誰にも負けないLazy 眠気を吹き飛ばす痛み
隐晦的深处 不向任何人认输的怠惰 将睡意吹走的疼痛
ジャックした世界で 笑いだした理由は 補完し切れない、キミの痕
引人注意的世界里 笑出声的原因 不能完全弥补你的痕迹
(足しても) 増えないんだ
即使填补也不会增加
(引いても) 減らないんだ
即使删减也不会减少
(これでも) 愛されたい、どうしても!!!!!!!!!!
即使这样,我想被爱着,无论如何!!
隠した言葉、試されたことにキレてる 確証はない
尝试说着隐晦的话 却没有将事情变好的确凿证据
これからも、その錯乱ミキサーに絡む想いで サ?ケ?ベ!
那么干脆从现在开始 将错乱交织的想法大声喊、出、来!
「飲み干してくださいよぉ────……!!!」
“请一滴不剩地给我喝干——!!!”
誰も教えてくれないから 「赤」に溺愛れてく、戻れないふたり
谁也没有给予过指引 沉迷于“红色” 回不去的二人
混ざり出したJunction どんな未知が欲しいの ただのお人形の癖に
混杂 结合 无论想要什么样的未知都只不过是人偶的怪癖
Ah どんな罪だって
啊 无论是怎样的罪恶
愛してる (壊したい) 虐めてる (突き放して) 快感 My DEATH-TRUCTION
我爱你(想弄坏你)折磨你(又放弃你)快感即是My DEATH-TRUCTION
引き寄せた (昏さたち) 結ばれて (溢れだす) 死ぬまで My DEATH-TRUCTION
拉到身边(将你弄昏)相连(溢出)直到死去 My DEATH-TRUCTION
无论何时都持续的两人的螺旋舞曲 真是悲哀啊——!!!
どこまでも、続いていく螺旋で踊る二人は、哀れ────……!!!
“让人无法忍受呢……”
「たまらないですねぇ────……」
谁也没有教过我 深夜袭来 睡不着的日子里
誰も教えてくれないから 「夜」に強襲われて、眠れない日々さ
回答不出问题 不去看那张脸 只是一个人偶的怪癖
答えられないQuestion そんな顔で見ないで ただのお人形の癖に
谁也没有给予过指引 沉迷于“红色” 回不去的二人
誰も教えてくれないから 「赤」に溺愛れてく、戻れないふたり
混杂 结合 无论想要什么样的未知都只不过是人偶的怪癖
混ざり出したJunction どんな未知が欲しいの ただのお人形の癖に
啊 无论是怎样的罪恶
Ah どんな罰だって
我爱你(想弄坏你)折磨你(又放弃你)快感即是My DEATH-TRUCTION
愛してる (壊したい) 虐めてる (突き放して) 快感 My DEATH-TRUCTION
拉到身边(将你弄昏)相连(溢出)直到死去 My DEATH-TRUCTION
引き寄せた (昏さたち) 結ばれて (溢れだす) 死ぬまで My DEATH-TRUCTION
贯穿那颗『心』 想要 用我的一切去填满——!!!
その『心』を刳り貫いて、僕のスベテ 詰め込みたい────……!!!!
“啊 真是可爱……”
「あぁ、可愛いです────……」