Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
离别之际请再深吻一次
Summertime sadness
这夏天的悲伤啊
I just wanted you to know
我只想让你知道
That, baby, you're the best
宝贝你是最好的
I got my red dress on tonight
今晚身着一袭红裙
Dancing in the dark in the pale moonlight
夜色下，沐浴着洁白的月光起舞
Done my hair up real big beauty queen style
像个女王一样盘起头发
High heels off, I'm feeling alive
脱下高跟鞋，瞬间感觉活力无限
Oh, my God, I feel it in the air
哦，上帝，我能感觉到它飘散在空气里
Telephone wires above are sizzling like a snare
电话里热烈声音如同一个陷阱
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
亲爱的，这爱的烈火包围着我
Nothing scares me anymore
再没有任何东西能让我畏惧
1, 2, 3, 4
1，2，3，4
Kiss me hard before you go
离别之际请再深吻我一次
Summertime sadness
这夏天的悲伤啊
I just wanted you to know
我只想让你知道
That, baby, you're the best
宝贝你是最好的
I got that summertime, summertime sadness
我已经体会过那个夏天，夏天的悲伤
S-s-summertime, summertime sadness
那个夏天永远的悲伤
Got that summertime, summertime sadness
永远无法忘怀
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm feelin' electric tonight
我今晚很兴奋
Cruising down the coast goin' 'bout 99
驾着游艇沿着海岸狂飙
Got my bad baby by my heavenly side
因为我的宝贝在我身边犹如置身于天堂
I know if I go, I'll die happy tonight
就算我必须离开，我也会很高兴地离去
Oh, my God, I feel it in the air
哦，上帝，我甚至都能在空气中感受到它
Telephone wires above are sizzling like a snare
电话里边热烈的声音就像陷阱一般
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
亲爱的，爱的火焰包裹着我
Nothing scares me anymore
我再也无所畏惧
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
走之前最后深吻我一次吧

Summertime sadness
这个夏天的悲伤啊

I just wanted you to know
你只需要知道

That, baby, you're the best
宝贝你是最好的

I got that summertime, summertime sadness
我也曾拥有那个夏天，和那个夏天的悲伤
S-s-summertime, summertime sadness
永远无法忘记
Got that summertime, summertime sadness
永远刻骨铭心
Oh, oh, oh, oh, oh

Think I'll miss you forever
感觉我要永远错过你了

Like the stars miss the sun in the morning sky
就好比夜里的星星永远见不到清晨的太阳
Later's better than never
晚点总比永不相见要好

Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive
即使你要走我也会一直等你
I got that summertime, summertime sadness
我经历过那个夏天和夏天里的悲伤

S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
走之前请深吻我最后一次

Summertime sadness
这个夏天如此悲痛

I just wanted you to know
我只想让你知道

That, baby, you're the best
宝贝我只爱你

I got that summertime, summertime sadness
我经历过的那个夏天，和那时的悲痛
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh