The Fool on the Hill (Live from Abbey Road Studios)

Day after day, alone on a hill
日复一日 孤身一人 伫立在那山丘
The man with the foolish grin
那男人 总会傻傻地咧嘴大笑
Is keeping perfectly still
而他正完美地 静止于此般人生
But nobody wants to know him
可是无人渴望了解他的为人
They can see that he's just a fool
他们只能知道 他是个蠢货
And he never gives an answer
而他却未曾 给出一条答案
But the fool on the hill
大家只能看到 那山丘上的愚者

Sees the sun going down
见到夕阳西下的场景
And the eyes in his head
他脑中的场景
See the world spinning round
就是地球自转的模样

Well on the way, head in a cloud
于路途之上 思想置身云端
The man of a thousand voices
那位男人 脑中千万种声音
Talking perfectly loud
谈论地无比热烈 而又美妙
But nobody ever hears him
可无人耳闻他的声音
Or the sound he appears to make
甚至是如鲠在喉之音
And he never seems to notice
他也未曾留意
But the fool on the hill
只是能看到那山丘上的愚者

Sees the sun going down
见到夕阳西下的场景
And the eyes in his head
他脑中的场景
See the world spinning round
就是地球自转的模样
And nobody seems to like him
好似无人喜欢他
They can tell what he wants to do
他们能够道出 他所渴望去做之事
And he never shows his feelings
而他似乎未曾展露真心
But the fool on the hill
大家只是能看到 那山丘上的愚者

Sees the sun going down
见到夕阳西下的场景
And the eyes in his head
他脑中的场景
See the world spinning round
就是地球自转的模样

Ohh oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh
噢 噢-噢-噢-噢 噢-噢-噢
Round and round and round and round and round
每日每夜 独自舞着

He never listens to them
他未曾听从他们的建议
He knows that they're the fool
他深知 他们才是愚者
They don't like him
他们不喜欢他
The fool on the hill
那山丘上的愚者

Sees the sun going down
见到夕阳西下的场景
And the eyes in his head
他脑中的场景
See the world spinning round
就是地球自转的模样

Ohhhh
♪
Round and round and round and round and round
每日每夜 独自舞着
Ohhhh
♪