The Kids Are All Dying (Live from Abbey Road Studios)

Bang! Bang!
砰！砰！
Knocking on my door
敲着我的门
"Do you have a dollar?
“你有一块钱吗
Would you like to fund a war?
你想资助给战争吗
What's your carbon footprint
你的碳排放多少
And could you be doing more?"
你还能做得更多吗
I tried saving the world
我曾试图拯救世界
But then I got bored
可我又厌倦如此

Ka-ching-ching
Ka-ching-ching
What you wanna do?
你想做什么
Make a lotta money
赚很多钱
Buy a house in Malibu
在马里布买栋豪宅
Show me if it's funny
要是很有意思 那你告诉我吧
If it's not, you don't need to
若并非如此 你可没必要说
I tried picking a cause
我曾试图寻得缘由
But I got confused
可我又被迷惑到了

How can you sing about love when the kids are all dying?
当孩子们都在垂死挣扎时 你怎么还能吟唱爱情
How can you sing about drugs? Politicians are lying!
你怎么能吟唱药物 政治家们都不是什么诚实之人
How can you sing about sex when the school is on lockdown? Lockdown!
当被封校的时候 你怎么还能吟诵去爱
Now, baby, maybe we're next
现在 宝贝 或许我们就是下一位
Maybe we're next
或许我们就是下一位

So shut up! The internet is mad
所以 闭嘴！互联网太疯狂
They say you're problematic and you'd better take it back
他们说你问题满满 你最好还是收回这句话吧
There's nothing you can do that people won't misunderstand
没有什么你做的事情 是人们不会误解的
They won't feel any better till you feel bad
他们就是靠让你感到糟糕 不达目的不罢休

And good God! We never catch a break
天呐！我们从未抓住关键
Whatever's on the news, the other side'll call it fake
哪怕是新闻上的东西 也会有人说假
I wish I was the Queen, I'd tell 'em all to eat their cake
我多希望我是王后 我会告诉他们 都管好他们自己的事再说吧
Maybe humankind was just God's mistake
或许人类 就是上帝曾经铸就的一个错误

How can you sing about love when the kids are all dying?
当孩子们都在垂死挣扎时 你怎么还能吟唱爱情
How can you sing about drugs? Politicians are lying!
你怎么能吟唱药物 政治家们都不是什么诚实之人
How can you sing about sex when the school is on lockdown? Lockdown!
当被封校的时候 你怎么还能吟诵去爱
Now, baby, maybe we're next
现在 宝贝 或许我们就是下一位
Maybe we're next
或许我们就是下一位

I know my pool is heated
我深知我的水池火热
Business class is where I'm seated
商业课就是我的归宿
And I'm whiter than the ivory on these keys
而我可比钥匙上的象牙白
I think too much about myself
我太过于关注自身
Drink my wallet and drive my wealth
我的钱包如流水 使我富有
But enough about me
但对我来说真的够了

Bang! Bang!
砰！砰！
Knocking on my door
敲着我的门
"Do you have a dollar?
“你有一块钱吗
Would you like to fund a war?
你想资助给战争吗
What's your carbon footprint
你的碳排放多少
And could you be doing more?"
你还能做得更多吗
I tried saving the world
我曾试图拯救世界
But then I got bored
可我又厌倦如此了