으라차차
Rumble Fish
으라차차 歌词
다시 내게 찾아 온거야
会再次找到我的
너무 빨리 돌아 온거야
会很快就回来的
네 모습을 보여봐
看到你的模样
쑥쓰러워 그런거야
会那样的不好意思
빗소리를 듣고 온거야
会听到雨声的
밤이 너를 다시 불러 낸거야
夜晚会把你再次呼唤
너를 밀어내려고 이렇게 난 소리질러
推开你 我高声呼喊
으라차차 한 번 더 참아볼께
噢啦恰恰 就再试着忍这一次
으하하하 웃으며 넘겨볼께
啊哈哈哈 笑一笑就会过去
혼자여서 좋은 일이 아직도 너무 많은데
就算一个人好的事情还有很多
나는 법을 잊어버렸다해도
即使我忘记了方法
내일 향해 걸어 가는 이 길이
向着明天走去的这条路
언젠가는 더 커다란 날개가 되어 줄테니
无论何时就会变成更大的翅膀
나를 긴장하게 한거야
会让我很紧张
지루하게 보였던거야
会看得出很厌倦
네모습을 보여줘 수줍어서 그런거야
看着你的样子会那样的不好意思
혼자라는 사실 때문에
因为是一个人
고독이란 너의 이름만으로
所谓的孤单是你的名字
다시 밀어내려고 이렇게 난 소리질러
再次推开 我高声呼喊
으라차차 한 번 더 참아볼께
噢啦恰恰 就再试着忍这一次
으하하하 웃으며 넘겨볼께
啊哈哈哈 笑一笑就会过去
혼자여서 좋은 일이
就算一个人好的事情
아직도 너무 많은데
还有很多
나는 법을 잊어버렸다해도
即使我忘记了方法
내일 향해 걸어가는 이길이
向着明天走去的这条路
언젠가는 더 커다란 날개가 되어 줄테니
无论何时就会变成更大的翅膀
차가운 그 날의 기억들도
冰冷的那一天的记忆
다시는 가질 수 없는 내 안에서 들려오는 소리만
再也不能放在我的心里 只有传来的声音
나를 잊으란 그 말들도
要忘了我的那句话
다시 떠나란 그 말들도
要离开我的那句话
한숨 속에 모두 다 날릴테니
会在叹息中全部释放
라랄라라 신나게 살아볼께
啦啦啦啦 试着快乐的生活
으하하하 더 크게 웃는거야
噢啦恰恰 会笑的更开怀
혼자여서 좋은 일이 아직도 너무 많은데
就算一个人好的事情还有很多
이젠 나를 다신 찾아오지마
现在不要再来找我了
가끔 내가 너를 찾아갈테니
因为我会偶尔去找你
나란 사람 있다는 것만 잊지 말고 잘 살아줘
只有我这样的人不要忘记了 好好活下去吧
라랄라라 라라라라랄라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
라랄라라 라라라라랄라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
라랄라라 라라라랄라라 라랄 라라 라랄 랄라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦