유리

왜 사랑은 유리같을까
为何爱会像玻璃
조그만 상처에도 깨지는
小小的伤害也会破碎
사랑의 파편은 이별을 따라와
爱的碎片跟随离别
가슴 속을 심장 속을 찌르고 있죠
刺痛胸口和心脏
화장을 할 때면 기도합니다
化妆的时候我在祈祷
그대 하나만 나에게 나에게
至少你一个人，对我，对我
상처만 가득 내 안 가슴에
满是伤痕的，我的心里
그대 하나라도 담아둘 수 없겠죠
能不能只装下你一人
널 사랑한 그 순간에 난
爱上你的瞬间
지나온 내가 너무 싫었죠
我很讨厌过去的自己
그대가 아는 나 다 꾸며진거야
你所知道的我都是伪装的
거짓으로 상처들로 감싸져있는
被谎言被伤害裹住的
한번도 사랑을 받은 적 없는
一次都没有被爱过的我的眼睛里
내 눈동자에 눈물만 눈물만
只有泪水，只有泪水
따뜻한 그대 그대 가슴에
想要靠在温暖的你
안긴 채 잠들고 싶었지만
你的怀里入睡
그대여 나를 사랑해줘요
亲爱的，请爱我吧
난 지금 많이 아프답니다
我现在很痛很痛
그대만이 고칠 수 있죠
只有你才能改变我
사랑해요 다시 태어나고 싶을 만큼 사랑해
爱你，想要重生般的爱你，亲爱的
그대여 그대 사랑이 난 필요합니다
我需要你的爱
화장을 할 때면 기도합니다
化妆的时候，我在祈祷
그대 하나만 나에게 나에게
就算你一人，对我，对我
상처만 가득 내 안 가슴에
满是伤痕的，我的心里
그대 하나라도 담아둘 수 없겠죠
能不能只装下你一人