退屈リダクション

じっとなんてしてないで Movin'on×3
不要止步于此 Movin'on×3
退屈リダクション
枯燥少一些
うつむいて ぶつかって イタイイタイ星が流れてゆく
低下头 磕碰到了 疼得仿佛两眼冒星
動き出す uh uh uh イタイのなんて飛んでっちゃったみたい
开始动身了 uh uh uh 疼痛什么的好像已经飞出九霄云外了
顔上げて 腕振って ピカピカに磨き上げてゆく
抬起头 挥着手臂 磨练得闪闪发光为止
弱音とか Fu Fu Fu ひと吹きでサヨナラバイバイバイ
泄气话之类的 Fu Fu Fu 都吹走吧 道声再见
(あ～)あ～あな事いっぱい(ふっと)ついつい考えすぎちゃう
(啊～)啊～那种事情真多(突然地)不注意就考虑过头了
(んーでも)まぁ一旦忘れて(よし)体動かしますか
(嗯—但是)姑且暂时忘记吧(好嘞)活动活动身体吧
部屋から飛び出しちゃって Let's GO
从屋里飞奔而出 Let's GO
LaLaLaLa
じっとなんてしていたら時間になっちゃうわ
什么都不做也只是浪费时间
ハートもトキメキメクル Going up! ×3
内心也在心跳加速 Going up! ×3
LaLaLaLa
きっとなんて待機したら暇になっちゃうの
待机不动一定也是觉得闲得慌
キモチキラキラッキーデイ 進め！思う方へ
就让内心也变得闪闪发光 向着心中所想前进
あれもしてこれもして 毎日がグルグル回るの
这个也想做 那个也想做 每天都忙得团团转
大丈夫だよ Latata 鼻歌交じりでパッパッパ
没问题的 Latata 哼着小曲拍拍手
(えっと)したい事いっぱい(でもね)しなきゃの方が多い？
(那个)想做的事情有很多(但是呢)必须做的又很多吗？
(まぁでも)慌てず騒がず(そうそう)コツコツやりますか
(嘛不过)不慌不忙(对的对的)一点一点做起吧
アクティブに走り出しちゃって Here we go
从忙忙碌碌中脱逃而出 Here we go
LaLaLaLa
ずっと考えていたら石になっちゃうわ
一直去考虑的话就变成呆石头了
ココロドキドキオドル Shake it up! ×3
心里也在欢呼雀跃 Shake it up! ×3
LaLaLaLa
だってなんて甘えてたらキャンディーになっちゃうの
因为太甜腻了什么的就要变成糖果了
ねぇ見て！ワクワクなミライ リフレッシュ！走り出そう
看吧！令人兴奋的未来 充满精神地！从这出发
LaLaLaLa ラン
ウォーミングアップは済んだでしょ
热身运动已经做够了吧
最高のタイミングでスタートしよ！
最棒的时光就此开始吧！
テリトリーから抜け出していくよ！
挣脱束缚吧！
LaLaLaLa
回って回って高く Jump! 伸ばして伸ばして大きく Clap!
旋转着向着高处 Jump! 伸展着不断张开 Clap!
引っ張って引っ張って大きく Say! (YEAH!) Ah～
不断拉着大声喊 Say! (YEAH!) Ah～
まだまだ
还不够
じっとなんてしていたら時間になっちゃうわ
什么都不做也只是浪费时间
ハートもトキメキメクル Going up! ×3
内心也在心跳加速 Going up! ×3
LaLaLaLa
ずっと考えていたら石になっちゃうわ
一直去考虑的话就变成呆石头了
ココロドキドキオドル Shake it up! ×3
心里也在欢呼雀跃 Shake it up! ×3
LaLaLaLa
だってなんて甘えてたらキャンディーになっちゃうの
因为太甜腻了什么的就要变成糖果了
ねぇ見て！ワクワクなミライ リフレッシュ！走り出そう
看吧！令人兴奋的未来 充满精神地！从这出发
進め！思う方へ
朝着所想前进吧！
Here we go! いざ進め
Here we go! 现在就出发吧